Ще один рік минає, виборений відданістю й стійкістю, принциповістю та щоденною працею українців.

Цей рік став можливим завдяки нашим захисникам – тим, хто відстояв його не лише для України, а й для всіх, хто цінує свободу та гідність.

Далі разом йдемо з тим, що нас тримає: досвідом і пам’яттю, рідним словом, надією та вірою. Беремо із собою здатність до спільнодії і людяність – те, що попри все.

Віримо в мир, боремось за нього і працюємо заради цього.

З Новим роком, дорогі українці!

——

Another year is passing, hard-won through dedication and tenacity, through principles and the daily effort of Ukrainians.

This year was made possible thanks to our defenders – those who stood their ground not only for Ukraine, but also for all who value freedom and dignity.

Together, we move forward with what keeps us going: experience and memory, the word of home, hope and faith. We take with us the capacity for collective action and our humanity – what endures against all odds.

We believe in peace, we fight for it, and we work to achieve it.

Happy New Year, dear Ukrainians!