Меджибізька громада, щиро вітає народ Республіки Словенія з Днем Незалежності!

У цей визначний для вашої держави день прийміть наші найтепліші побажання миру, добробуту та подальшого розвитку.

Незалежність — це не лише право, а й велика відповідальність, яку ви гідно несете, зміцнюючи демократичні цінності та європейську єдність.

Особливу подяку висловлюю за щиру підтримку українського народу в цілому та нашої громади особисто у найважчі часи. Допомога словенського суспільства нашим людям, які постраждали від війни, є виявом справжнього братерства, солідарності та людяності. Ця підтримка стала для багатьох українців символом надії та тепла в час випробувань.

Ми високо цінуємо нашу співпрацю й віримо, що дружні відносини між нашими народами тільки міцнішатимуть.

З найкращими побажаннями миру, злагоди та взаєморозуміння!

Селищний голова Олександр ТКАЧ.

Skupnost Medžybizh iskreno čestita prebivalcem Republike Slovenije ob dnevu samostojnosti!

Na ta pomemben dan za vašo državo sprejmite naše najtoplejše želje za mir, blaginjo in nadaljnji razvoj. Samostojnost ni le pravica, ampak tudi velika odgovornost, ki jo nosite dostojanstveno, krepite demokratične vrednote in evropsko enotnost.

Izražam posebno hvaležnost za iskreno podporo celotnega ukrajinskega ljudstva in naše skupnosti osebno v najtežjih časih. Pomoč slovenske družbe našim ljudem, ki so trpeli zaradi vojne, je izraz resničnega bratstva, solidarnosti in človečnosti. Ta podpora je za mnoge Ukrajince v času preizkušenj postala simbol upanja in topline.

Zelo cenimo naše sodelovanje in verjamemo, da se bodo prijateljski odnosi med našimi narodi le še okrepili.

Z najboljšimi željami po miru, harmoniji in medsebojnem razumevanju!

Vaški poglavar Oleksandr TKAČ.

Oleksandr Tkach

Veleposlaništvo Slovenije v Kijevu – Посольство Словенії в Києві

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs

Centre for European Perspective – CEP

Slovenska karitas

« повернутися