Зараз немає в Україні такої лікарні, яка не відчула би на собі, що таке війна, і яка не приймала би поранених з фронту або після російських ударів. Зараз немає в нас у медичній спільноті таких людей, які були б осторонь усієї державної справи захисту України.

І ми можемо тільки пишатися нашими українськими лікарями, бойовими медиками, медичними сестричками та братами – багатьма людьми, які, попри всі складнощі, працюють дійсно віддано.

Ми можемо тільки дякувати тисячам наших медичних фахівців, які працюють і на фронті, і в районах поблизу фронту, і в прикордонних громадах, і в усій нашій країні. Всюди українська медична система залишається функціональною, працюючою. І це заслуга всіх тих, хто своє життя присвятив порятунку життя інших.
____

There is no hospital in Ukraine now that has not experienced war firsthand, that has not received wounded from the front or after Russian strikes. There are no people in our medical community now who would stand aside from the entire state effort to defend Ukraine.

And we can only be proud of our Ukrainian doctors, combat medics, and nurses – many people who, despite all the challenges, are working with true dedication.

We can only thank the thousands of our medical professionals working on the frontlines, in frontline areas, in border communities, and throughout our country. Everywhere, the Ukrainian medical system remains functional – operational. And this is the merit of all those who have dedicated their lives to saving the lives of others.