Зустріч із Президентом Стортингу Норвегії: Розширення підтримки України

У важливій зустрічі, що відбулася нещодавно, відбулася зустріч з Президентом Стортингу Норвегії, Масудом Гарахані, та лідерами політичних партій, представлених у норвезькому парламенті. Ця зустріч підкреслює непохитну підтримку України з боку Норвегії та демонструє важливість міжнародної співпраці у вирішенні нагальних питань.

Зустріч засвідчила єдність усіх політичних сил Норвегії у підтримці України, що є надзвичайно цінним фактором у сучасних умовах. Обговорення стосувалися стратегічних напрямів співпраці, консолідації міжнародної підтримки на парламентському рівні. Українська сторона поінформувала норвезьких парламентарів про поточні дипломатичні зусилля, спрямовані на досягнення миру, бачення майбутньої безпекової архітектури для України та Європи, а також про гуманітарні ініціативи, зокрема, щодо повернення українських дітей додому.

Важливим аспектом зустрічі стало обговорення конкретних кроків для посилення співпраці між країнами. Норвегія, як надійний партнер, надає значну допомогу Україні, зокрема фінансову та гуманітарну. Виділення майже 8 мільярдів доларів США цього року є свідченням підтримки та солідарності з українським народом.

Президент України висловив щиру подяку народу Норвегії за їхню підтримку та Стортингу за ухвалене рішення про виділення значної фінансової допомоги. Цей внесок має вирішальне значення для зміцнення обороноздатності України та забезпечення стабільності в регіоні.

Подальша співпраця між Україною та Норвегією сприятиме зміцненню двосторонніх відносин, посиленню безпеки в Європі та забезпеченню сталого миру. Зустріч стала ще одним кроком на шляху до спільної мети – миру та процвітання для України та Європи.

——

I met with Masud Gharahkhani, President of the Storting, and the leaders of political parties represented in the Norwegian Parliament. We deeply appreciate that all parties are united in their support for Ukraine.

We discussed the consolidation of international support at the parliamentary level and the areas of our future cooperation. I informed the MPs on the diplomatic efforts to achieve peace, the vision for a future security architecture of Ukraine and Europe, and humanitarian efforts to bring our children home.

I am grateful to the people of Norway for their assistance to Ukraine and to the Storting for its decision to allocate nearly $8 billion this year. This is truly a significant contribution to strengthening our nation.

Зустрівся із Президентом Стортингу Норвегії Масудом Гарахані та головами політичних партій, представлених у парламенті. Дуже цінуємо те, що всі партії обʼєднані в підтримці України.

Спілкувалися про консолідацію міжнародної підтримки на парламентському рівні, напрями нашої подальшої співпраці. Поінформував парламентарів про дипломатичні зусилля для досягнення миру, бачення майбутньої безпекової архітектури для України та Європи, гуманітарні зусилля з повернення наших дітей додому.

Дякую народу Норвегії за допомогу Україні та Стортингу – за рішення виділити майже 8 мільярдів доларів США цього року. Це справді значущий внесок для посилення нашої держави.

——

I met with Masud Gharahkhani, President of the Storting, and the leaders of political parties represented in the Norwegian Parliament. We deeply appreciate that all parties are united in their support for Ukraine.

We discussed the consolidation of international support at the parliamentary level and the areas of our future cooperation. I informed the MPs on the diplomatic efforts to achieve peace, the vision for a future security architecture of Ukraine and Europe, and humanitarian efforts to bring our children home.

I am grateful to the people of Norway for their assistance to Ukraine and to the Storting for its decision to allocate nearly $8 billion this year. This is truly a significant contribution to strengthening our nation.