? Команда Представництва ЄС в Україні – керівник програм співробітництва Штефан Шлойнінг та радниця з координації донорів Емма Сандал разом із Жако Сіллєрсом з ПРООН – відвідали Дніпро, де поспілкувалися з головами громад області.

? На зустрічі, яка відбулася в Дніпропетровському Регіональному офісі Програми «U-LEAD з Європою», були присутні голова Магдалинівської громади Володимир Дробітько, голова Покровської селищної громади Світлана Спажева, голова Межівської громади Володимир Зражевський, а також Ярослав Цвіркун, голова Перещепинської громади.

? Пан Шлойнінг звернув увагу учасників зустрічі, що його візит – це спільна місія проєктів ЄС, мета якої отримати максимально достовірну інформацію, як працюють громади в умовах воєнного стану, які проблеми є найбільш критичними на місцевому рівні і які потреби ОМС сьогодні пріоритетні в контексті відбудови та відновлення.

? Голови громад приділили час передовсім питанням безпеки, зокрема неузгодженостям частини державних регуляцій щодо спорудження укриттів у школах, браку персоналу, зокрема в лікарнях прифронтових громад, необхідності ширшого і послідовнішого застосування платформи DREAM для більшої прозорості використання міжнародних коштів для відбудови.

? Співрозмовники також торкнулися успішних прикладів міжнародної співпраці громад, зокрема через платформу «Мости довіри», яка створена Програмою U-LEAD. Пан Сіллієрс наголосив на важливості міжнародної співпраці у процесах місцевого розвитку як у воєнний час, так і в майбутньому, після війни.
—
ENG

? The team of the EU Delegation in Ukraine – the Head of Cooperation Programs Stefan Schleuning and the Donor Coordination Advisor Emma Sandahl – together with Jaco Cilliers from UNDP – visited Dnipro, where they talked with the heads of municipalities of the region.

? The meeting, which took place in the Dnipropetrovsk Regional Office of the U-LEAD with Europe Programme, was attended by the head of the Magdalynivka municipality Volodymyr Drobytko, the head of the Pokrovske settlement municipality Svitlana Spazheva, the head of the Mezhova municipality Volodymyr Zrazhevskyi, as well as Yaroslav Tsvirkun, the head of the Pereshchepyne municipality.

? Mr. Schleuning drew the attention of the meeting participants that this visit is a joint mission of EU projects, the purpose of which is to obtain the most reliable information, how municipalities work under martial law, what problems are the most critical at the local level, and what needs of local communities are prioritized today in the context of reconstruction and recovery.

? Municipal leaders spoke primarily about security issues, in particular, inconsistencies in part of the state regulations regarding the construction of shelters in schools, lack of personnel, in particular in hospitals of frontline settlements, the need for a wider and more consistent application of the DREAM platform for greater transparency in the use of international funds for reconstruction.

? The participants also touched on successful examples of international municipal cooperation, in particular through the “Bridges of Trust” platform, which was created by the U-LEAD Programme. Mr. Cilliers emphasized the importance of international cooperation in the processes of local development both during the war and in the future, after the war is over.

European Union in Ukraine