📢 Оголошення для власників землі: Сплата земельного податку за 2025 рік

Шановні мешканці та власники земельних ділянок, що розташовані на території Косоньської сільської територіальної громади! Повідомляємо, що відповідно до статті 266 Податкового кодексу України, розпочався процес сплати земельного податку за 2025 рік. Згідно з пунктом 14.1.72 Податкового кодексу України, земельний податок є обов’язковим платежем, що стягується з власників земельних ділянок та постійних землекористувачів, за винятком пільгових категорій населення, визначених пунктом 281.1 ПКУ.

Для зручності отримання квитанцій про сплату земельного податку, мешканцям сіл громади слід звернутися до Косоньської сільської ради. Для мешканців старостинських округів передбачено звернення до своїх старостатів для отримання необхідних документів.

Оплатити земельний податок можна різними зручними способами: через будь-яке відділення банку, поштове відділення, самостійно онлайн через Інтернет, або безпосередньо у приміщенні ЦНАП Косоньської сільської ради, скориставшись платіжним терміналом та реквізитами, зазначеними у квитанціях.

☝️ Наголошуємо, що граничний термін сплати земельного податку – 01 вересня 2025 року. Будь ласка, врахуйте цю дату для своєчасного виконання своїх зобов’язань.

❗️❗️❗️Хочемо попередити, що за невчасну сплату земельного податку буде нараховуватися пеня. Це означає, що за кожен день прострочення сума до сплати буде збільшуватися.

Ми сподіваємося на ваше розуміння та сподіваємося на своєчасну сплату податку. Ваша своєчасна сплата є важливим внеском у розвиток нашої громади та забезпечення її функціонування.

📢 BEFIZETÉSI-FELSZÓLíTÁS

Tisztelt kistérségi lakosok és a kistérség területén található földterületek tulajdonosai! Az Ukrajnai Adózási Kódex 266. cikkelye szerint megkezdődött a 2025-ös évi földadó befizetése. Így, az Ukrajnai Adózási Kódex 14.1.72. pontja szerint a földadó kötelező díj, amelyet a földtulajdonosok és a földhasználók fizetnek be, amelyeket a 281.1. pont határoz meg. A földadó befizetéséről szóló számlákat a Kaszonyi Községházáról tudják beszerezni. A kistérség nem Kaszonyi lakosait kérjük, forduljanak ez ügyben az elöljárói hivatalba. A befizetések bármely bankfiókban, postán, interneten keresztül ,vagy a Kaszonyi „CNAP”- ban a számlákon feltüntetett adatokkal elvégezhetők.

☝️Hangsúlyozzuk, hogy a földadó befizetésének határideje: 2025.szeptember 1. ❗️❗️❗️A földadó késedelmes befizetése esetén késedelmi díjat számítanak fel. Kérjük az időben történő kifizetést!