Подаємо переклад посту, розміщеного на сторінці у соціальній мережі Facebook ґміни Вєлька Вєшь (Польща), в якому йдеться про зустріч представників громад з усієї України. Основним з доповідачів на цьому форумі був Байковецький сільський голова Анатолій Кулик, котрий поділився враженнями про партнерство з цією ґміною.

Сьогодні ми приймали представників українських органів місцевого самоврядування у нашому офісі ґміни Вєлька Вєшь.
Війт ґміни ознайомив делегацію з адміністративним центром, а потім у залі засідань представив нашим гостям коротку презентацію про ґміну – її розташування, ландшафтні цінності, інвестиції, інфраструктуру, освіту та підприємництво.
Однак найважливішим моментом цієї зустрічі стала тема міжнародного співробітництва. На цю зустріч ми запросили нашу партнерську громаду Байківці в особі сільського голови Анатолія Кулика з дружиною. Це чудовий приклад того, як Партнерство двох муніципалітетів може об’єднати людей і створити чудову дружбу. Це також означає співпрацю в багатьох галузях у сфері культури, соціальної допомоги, фінансів, інвестицій та навчання для отримання зовнішніх коштів.
Пандемія, а потім і початок війни в Україні ще більше зблизили наші муніципалітети та показали, що ми можемо розраховувати на друзів, особливо у важкі часи.
Сподіваємося, що ця цікава розповідь про співпрацю наших муніципалітетів, а також подальша дискусія та численні запитання показали представникам України, як будувати подібні стосунки.
Дякуємо, що завітали!
Навчальний візит здійснюється в рамках міжнародного проекту DOBRE (Decentralization Offering Better Results and Efficiency), що фінансується USAID . Проект, який реалізується в Україні з 2016 року, виконує міжнародний консорціум на чолі з організацією Global Communities, а одним із головних партнерів є Фонд розвитку місцевої демократії (м. Краків)