У Берегівській територіальній громаді з 24 лютого розпочинаються весняні канікули – як відомо, цього тижня вже кілька шкіл перейшли на дистанційне навчання через збільшення кількості хворих. Сьогодні Берегівський ліцей ім.Бетлена Габора та Берегівський ліцей “Платан” перейшли на навчання онлайн.

З метою запобігання погіршенню епідемічної ситуації березневі весняні канікули перенесені на більш ранній термін.

Заклади дошкільної освіти працюватимуть в звичайному режимі. На підставі моніторингу захворюваності дітей 24 лютого буде прийнято додаткове рішення щодо роботи дошкільних установ на наступному тижні.

Február 24-én a Beregszászi Kistérség iskoláiban kezdetét veszi a tavaszi szünet. Köztudott, hogy a megnövekedett betegek száma miatt ezen a héten több iskola is átállt távoktatásra. Ma a Beregszászi Bethlen Gábor Líceum és a Beregszászi Platán Líceum is áttért távoktatásra.

A járványügyi helyzet romlásának megelőzése érdekében döntést hoztunk a márciusi tavaszi szünet előrehozataláról.

Az óvodák február 24-től továbbra is nyitva tartanak. Figyelemmel kísérjük a helyzetet, és szükség esetén a jövő héten pótintézkedéseket hozunk az óvodák működésével kapcsolatban.

Spring Break Begins February 24th in Berehove Community Due to Rising Illness: Schools Shift to Online Learning

The Berehove territorial community announces the start of spring break on February 24th. Several schools have already transitioned to distance learning this week due to an increase in the number of sick students. Berehove Lyceum named after Bethlen Gabor and Berehove Lyceum “Platan” have switched to online learning today. This decision was made to help stop the spread of the illness.

In order to prevent the worsening of the epidemiological situation, the March spring break has been moved to an earlier date. This allows students to take a break when the amount of illness is rising.

Preschool educational institutions will continue to operate as usual. Based on the monitoring of the incidence of childhood illnesses, a supplementary decision will be made on February 24th regarding the operation of preschool institutions next week. This ensures that the community stays informed and can react accordingly.

Hungarian Translation:

Február 24-én a Beregszászi Kistérség iskoláiban kezdetét veszi a tavaszi szünet. Köztudott, hogy a megnövekedett betegek száma miatt ezen a héten több iskola is átállt távoktatásra. Ma a Beregszászi Bethlen Gábor Líceum és a Beregszászi Platán Líceum is áttért távoktatásra.

A járványügyi helyzet romlásának megelőzése érdekében döntést hoztunk a márciusi tavaszi szünet előrehozataláról.

Az óvodák február 24-től továbbra is nyitva tartanak. Figyelemmel kísérjük a helyzetet, és szükség esetén a jövő héten pótintézkedéseket hozunk az óvodák működésével kapcsolatban.

This information is crucial for parents, students, and the community, ensuring they are aware of the changes and can adapt accordingly.