Чорткову – 503 роки!

Наше місто, Чортків, відзначає своє 503-річчя. Це знаменна подія, яка підкреслює багату історію та динамічний розвиток громади. Чортків – це не просто понад п’ять століть минулого, це яскраве сьогодення, яке ми будуємо спільними зусиллями.

Місто впевнено розвивається, долаючи численні виклики сучасності. Чортків демонструє стійкість та прогрес, де успішно втілюються масштабні проєкти, що оцінюються мільйонами євро. Це свідчить про привабливість міста для інвестицій та його економічний потенціал.

Важливим показником розвитку Чорткова є діяльність підприємств світового рівня, які забезпечують робочі місця та сприяють економічному зростанню. Крім того, місто активно розбудовується: зводяться сотні нових квартир, адже все більше людей обирають Чортків як місце для життя, цінуючи його можливості та комфорт.

Чортків сьогодні – це справжнє місто сили, яке надає широкі можливості для особистісного та професійного зростання. Це осередок розвитку, де кожен мешканець робить свій внесок у його процвітання. Ми щиро дякуємо кожному, хто щодня працює над творенням успішного майбутнього Чорткова.

З Днем народження, рідний Чорткове!

Our city, Chortkiv, celebrates its 503rd anniversary. This significant event highlights the rich history and dynamic development of the community. Chortkiv is not just over five centuries of the past, but a vibrant present that we are building together. The city is confidently developing, overcoming numerous modern challenges. Chortkiv demonstrates resilience and progress, successfully implementing large-scale projects worth millions of euros. This indicates the city’s attractiveness for investment and its economic potential. An important indicator of Chortkiv’s development is the operation of world-class enterprises that provide jobs and contribute to economic growth. Furthermore, the city is actively expanding: hundreds of new apartments are being built, as more and more people choose Chortkiv as a place to live, appreciating its opportunities and comfort. Chortkiv today is a true city of strength, offering broad opportunities for personal and professional growth. It is a center of development where every resident contributes to its prosperity. We sincerely thank everyone who works daily to create a successful future for Chortkiv. Happy birthday, dear Chortkiv!