Оформлення спадщини, перебуваючи за кордоном, має свої специфічні кроки. Юристи системи безоплатної правової допомоги (БПД) пояснюють, як правильно пройти цю процедуру, не перебуваючи фізично в Україні.

Головне правило спадкування залишається незмінним: заяву про прийняття спадщини необхідно подати до нотаріуса в Україні протягом 6 місяців від дня відкриття спадщини. Існує два основні способи зробити це, перебуваючи за межами країни.

Перший спосіб – подача заяви поштою. Однак, важливо пам’ятати, що така заява повинна бути нотаріально засвідчена. Для цього необхідно звернутися до нотаріуса в країні вашого тимчасового проживання. Після засвідчення заяви, її потрібно перекласти українською мовою. Вірність перекладу та справжність підпису перекладача також мають бути нотаріально засвідчені. Лише після цього заяву можна надсилати на адресу українського нотаріуса.

Другий, часто зручніший спосіб – звернення до консульських установ України. Подавши заяву про прийняття спадщини безпосередньо до консульства, ви гарантуєте, що документ буде складено українською мовою і не потребуватиме додаткових перекладів чи засвідчень.

Що відбувається далі?

Після завершення 6-місячного терміну з дня відкриття спадщини, ви можете отримати свідоцтво про право на спадщину. Це можна зробити кількома шляхами: особисто звернувшись до нотаріуса в Україні, через консульську установу за кордоном, або ж через уповноважену особу в Україні, надавши їй довіреність.

Оформлення довіреності з-за кордону

Якщо вам потрібно оформити довіреність для представництва ваших інтересів в Україні, це також можна зробити за кордоном. Найкращий варіант – звернутися до консульської установи України, де документ одразу набуде юридичної сили. Альтернативно, можна скористатися послугами місцевого нотаріуса, проте в такому випадку довіреність потребуватиме перекладу на українську мову та нотаріального засвідчення перекладу.

Процес оформлення спадщини, навіть перебуваючи далеко від дому, цілком реальний завдяки чітким юридичним процедурам. Важливо лише дотримуватися встановлених термінів та вимог до документів. Юридична допомога від системи БПД є цінним ресурсом для українців, що опинилися в подібних життєвих ситуаціях.