[:uk]Благодійний ярмарок до Дня міста приніс вражаючі 70 500 гривень, які будуть спрямовані на підтримку наших захисників. Ці кошти, зібрані завдяки небайдужим громадянам, демонструють силу єдності та прагнення допомогти тим, хто боронить нашу країну.

Зібрана сума буде розподілена наступним чином:
– 30 000 гривень будуть передані на придбання необхідного автомобіля для одного з підрозділів 115-ї окремої механізованої бригади, який мужньо виконує бойові завдання на Донецькому напрямку. Ця техніка є надзвичайно важливою для забезпечення мобільності та ефективності підрозділу в умовах інтенсивних бойових дій.
– 10 000 гривень будуть спрямовані на підтримку 20-го полку оперативного призначення «К-2». Цей полк відіграє ключову роль у захисті наших кордонів та суверенітету.
– 10 000 гривень отримає волонтерська група з плетіння маскувальних сіток «Злий лелека». Їхня кропітка праця допомагає зберегти життя наших бійців, забезпечуючи їм необхідне прикриття.
– Ще 10 000 гривень будуть передані волонтерам, які займаються приготуванням домашніх страв для наших захисників. Теплий обід від близьких – це не лише фізична підтримка, але й потужний моральний стимул для воїнів.
– 10 500 гривень підуть на закупівлю павербанків для 101-го окремого загону охорони Генерального штабу ЗСУ («North Guard Battalion») імені генерал-полковника Геннадія Воробйова. Сучасні засоби зв’язку та навігації потребують надійного живлення, і павербанки забезпечать безперебійну роботу критично важливого обладнання.

Ця ініціатива є яскравим прикладом того, як спільними зусиллями громада може суттєво вплинути на підтримку армії. Кожен внесок, незалежно від розміру, має величезне значення для наших захисників. Завдяки таким заходам, як благодійний ярмарок до Дня міста, ми можемо не тільки відзначити свято, але й висловити нашу глибоку вдячність та підтримку тим, хто щодня ризикує своїм життям заради нашого миру. Розподіл зібраних коштів є прозорим та цільовим, що гарантує їх ефективне використання на найважливіші потреби армії. Активна участь громадськості у таких заходах зміцнює зв’язок між цивільним населенням та військовими, створюючи потужний тил для наших бійців.[:en]A charity fair for City Day raised an impressive 70,500 UAH, which will be directed towards supporting our defenders. These funds, collected thanks to caring citizens, demonstrate the power of unity and the desire to help those who defend our country.

The raised sum will be distributed as follows:
– 30,000 UAH will be allocated for the purchase of a much-needed vehicle for one of the units of the 115th Separate Mechanized Brigade, which is bravely performing combat missions on the Donetsk front. This equipment is extremely important for ensuring the mobility and effectiveness of the unit in intense combat conditions.
– 10,000 UAH will be directed to support the 20th Operational Regiment “K-2”. This regiment plays a key role in defending our borders and sovereignty.
– 10,000 UAH will go to the volunteer group “Evil Stork” for weaving camouflage nets. Their meticulous work helps save the lives of our soldiers by providing them with essential cover.
– Another 10,000 UAH will be given to volunteers who prepare homemade meals for our defenders. A warm meal from loved ones is not only physical support but also a powerful moral boost for the warriors.
– 10,500 UAH will be used to purchase power banks for the 101st Separate Guard Detachment of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine (“North Guard Battalion”) named after Colonel-General Hennadiy Vorobyov. Modern communication and navigation equipment require reliable power, and power banks will ensure the uninterrupted operation of critical equipment.

This initiative is a vivid example of how, through joint efforts, the community can significantly contribute to supporting the army. Every contribution, regardless of its size, is of great importance to our defenders. Thanks to events like the City Day charity fair, we can not only celebrate the holiday but also express our deep gratitude and support to those who risk their lives daily for our peace. The distribution of the collected funds is transparent and targeted, ensuring their effective use for the most critical army needs. Active public participation in such events strengthens the bond between civilians and the military, creating a strong rear for our soldiers.[:]