🇺🇦 Іноді підтримка громади починається зовсім не з офіційних запитів чи планів. А з однієї людини, якій небайдуже.

Так сталося в селі Багате. Ми проводили оцінку потреб у регіоні – і на зв’язок із нами вийшов місцевий бізнесмен, аби привернути увагу до ситуації в рідному селі. Тоді і запустилися всі процедури, яких дотримуємось під час інтервенцій: верифікація запиту, партнерство з місцевими органами влади і старт проєкту.

Пройшло півроку. Гостями простору, дружнього до дитини, вже стали більше сорока дітей. Ми працюємо в партнерстві та координації з Перещепинська міська територіальна громада, не підмінюючи та не порушуючи наявні в спільноті механізми. Однак із теплом підтримуємо зв’язок із людиною, чия ініціатива запустила процеси для нашої підтримки Багатого.
⠀
⠀
⠀
🇬🇧 At times, a community’s support doesn’t start with official requests or plans. But with one person who cares.

That’s what happened in Bahate. We were assessing the needs in the region when a local businessman contacted us, who attracted our attention to the needs of his native village. That was when all the procedures we adhere to during an intervention began: request verification, partnership with local authorities, and project launch.

Six months have passed. Over forty kids became the guests of the child-friendly space. We work in partnership and coordination with the @pereshepynskamr without replacing or disrupting the existing local mechanisms. However, we stay warmly in touch with the person whose initiative set our support of Bahate in motion.
⠀
⠀
⠀
#ProtectionIsraAIDUkraine #КвокаХабIsraAID #ПростірДружнійДоДитини #QuokkaHubIsraAID