БОГОЯВЛЕННЯ, ВОДОХРЕЩА, ЕПІФАНІЯ ЧИ ЙОРДАН – ЩО ЦЕ ЗА “ТРЕТІЙ ПРАЗНИК”?

6 січня християни відзначають Богоявлення. Також це свято відоме під народними назвами Водохреще та Йордан, окрім того його називають грецьким Теофанія чи Епіфанія. Інше важливе значення свята для українців – це “третій празник” – себто завершення циклу різдвяно-новорічних свят, так званих “від Романа до Йордана”.

Слово “Водохреща” на позначення календарної назви свята вперше зустрічається у 1148 року в Літописі Руському: “У той же час Ростислав [Мстиславич] Смоленський попросив дочку у Святослава в Ольговича за Романа, сина свого, до Смоленська. І виведено її з Новгорода-Сіверського в неділю по Водохрещах, місяця січня в дев’ятий день”.

Згідно з християнською традицією, головна подія Водохреща – водосвяття на річці або озері. В етнографічних записах другої половини ХІХ століття згадано, що напередодні свята на водоймах вирізали ополонку у формі хреста. Також з льоду вирубували хрест. Часто його обливали буряковим квасом, і він ставав яскраво-червоним. Іноді хрест обкладали ялинковими гілочками.

Більше про традиції святкування Водохреща можна прочитати в матеріалі історика Юрія Пуківського для “Локальної історії”: https://localhistory.org.ua/texts/statti/chi-kupalisia-ukrayintsi-na-vodokhreshche/

А про регіональний вимір святкуваннь на Дніпрі у матеріалі співробітниці УІНП Ірини Реви: https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/statti/vodohreshcha-regionalnyy-vymir-dnipra