Дякую всім працівникам і працівницям нашої Української залізниці за те, що наша країна попри війну з’єднана, і те, що в Україні працює тилова логістика, зокрема залізнична, – одна з найбільших основ нашої сили – усього народу.

Українська залізниця відновлюється після ударів, зберігає основні маршрути, забезпечує перевезення людей і вантажів, і тільки від початку цього року Укрзалізниця перевезла вже більш ніж 135 мільйонів тонн вантажів. І більш ніж 90 % українських пасажирських потягів прибувають вчасно – чітко за розкладом навіть тоді, коли обставини – надзвичайні через обстріли.

І зараз можу подякувати абсолютно точно від усіх наших людей. Ви ті, хто працює справді заради мільйонів українців і справді заради всієї нашої України. Дякую вам.
____

I am grateful to all men and women working in Ukrainian Railways for ensuring that our country, despite the war, remains connected, and for maintaining the logistics network in the rear, particularly the railway logistics, which is one of the greatest foundations of our strength—the strength of our entire nation.

Ukrainian Railways recovers after attacks, maintains its main routes, and transports both passengers and cargo. This year alone, Ukrzaliznytsia has already transported more than 135 million tons of freight. And over 90 percent of Ukrainian passenger trains arrive on time—strictly according to schedule, even at times when conditions are extraordinary due to Russian strikes.

Today I can absolutely certainly thank our railways workers on behalf of all our people. You are those who truly work for the millions of Ukrainians and for the whole of our Ukraine. Thank you.