📊Моніторимо ціни на продукти харчування в місті Берегове
👉У селах нашої громади багато продуктів люди вирощують у власних господарствах. А от мешканці Берегова здебільшого купують харчі в магазинах або на міському базарі — тож добре відчувають, як змінюються ціни й наскільки важливо, щоб вони залишалися доступними.
🍲Берегове неможливо уявити без бограчу — страви, яка давно стала частиною нашої ідентичності, традицій і теплих зустрічей за спільним столом. Саме тому ми підрахували так званий «індекс бограчу» — вартість основних інгредієнтів для його приготування на міському базарі.
📌Станом на 8 січня, якщо готувати вдома 10 порцій (5 літрів) бограчу, це обійдеться приблизно у 430 грн. Тобто «індекс бограчу» становить близько 43 грн за порцію.
✅Продовжуємо стежити за ціновою ситуацією, адже доступні продукти — це не суха статистика, а щоденний комфорт і якість життя наших людей.

📊Figyelemmel kísérjük az élelmiszerárakat Beregszászban
👉Kistérségünk falvaiban sok élelmiszert az emberek saját gazdaságukban termelnek meg. Beregszász lakói azonban többnyire üzletekben vagy a városi piacon vásárolják az élelmiszereket, ezért közvetlenül érzékelik az árak változását, és azt is, mennyire fontos, hogy azok megfizethetőek maradjanak.
🍲Beregszász elképzelhetetlen bográcsgulyás nélkül – ez az étel régóta identitásunk, hagyományaink és a közös asztal melletti meghitt találkozások része. Éppen ezért kiszámoltuk az úgynevezett „bográcsindexet”, vagyis a bogrács elkészítéséhez szükséges alapvető hozzávalók költségét a városi piacon.
📌A január 8-i adatok szerint 10 adag (5 liter) házi bográcsgulyás elkészítése hozzávetőlegesen 430 hrivnyába kerül. Ez azt jelenti, hogy a „bográcsindex” körülbelül 43 hrivnya adagonként.
✅Továbbra is figyelemmel kísérjük az árak alakulását, hiszen a megfizethető élelmiszer nem puszta statisztika, hanem mindennapi kényelmünk és az emberek életminőségének alapja.