ОГОЛОШЕННЯ
УВАГА‼️ Шановні керівники підприємств, установ та організацій!
У зв’язку з виконанням вимог Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України № 4643-ІХ від 21.10.2025 року, відповідно до абзацу шостого частини першої статті 21 Закону України № 3543-ХІІ «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» та пункту 15 Постанови Кабінету Міністрів України № 1921 від 28.12.2000 року, керівникам підприємств, установ та організацій усіх форм власності необхідно подати актуальну інформацію щодо наявних транспортних засобів та їх технічного стану для виконання заходів військово-транспортного обов’язку.
Інформацію слід подати до органів місцевого самоврядування або до територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) у встановлені строки (до 20 грудня 2025 року).
Зразок відомості в електронному вигляді знаходиться за адресою: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1921-2000-%D0%BF/paran10#Text
Звертаємо увагу‼️
Порушення законодавства про оборону, мобілізаційну підготовку та мобілізацію тягне за собою відповідальність, передбачену частиною третьою статті 210-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення «Порушення законодавства про оборону, мобілізаційну підготовку та мобілізацію».
Просимо забезпечити відповідальне та своєчасне виконання зазначених вимог.

KÖZLEMÉNY
FIGYELEM‼️ Tisztelt vállalkozások, intézmények és szervezetek vezetői!
Az Ukrajna területén érvényben lévő hadiállapot időtartamának meghosszabbításáról szóló, az Ukrajna Elnöke által kiadott rendelet és a 2025. október 21-én elfogadott 4643-IX számú törvény végrehajtása, továbbá az 1993. évi 3543-XII számú, „A mobilizációs felkészítésről és a mobilizációról” szóló törvény 21. cikkének (1) bekezdés hatodik bekezdése, valamint a 2000. december 28-án elfogadott 1921. számú Kormányrendelet alapján, minden tulajdonformájú vállalkozás, intézmény és szervezet vezetőjének kötelessége benyújtani az aktuális adatokat a rendelkezésre álló járművekről és azok műszaki állapotáról, a katonai–közlekedési kötelezettség teljesítése céljából.
Az információkat a helyi önkormányzati szervekhez vagy a Területi Toborzó- és Szociális Támogatási Központba (TCK és SZK) kell benyújtani (2025. december 20-ig.)
A nyilvántartási űrlap mintája elektronikus formában az alábbi hivatkozáson érhető el:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1921-2000-%D0%BF/paran10#Text
Figyelem‼️
A honvédelemmel, a mobilizációs felkészítéssel és a mobilizációval kapcsolatos jogszabályok megsértése felelősségre vonást von maga után, amelyet az Ukrajna Közigazgatási Jogkövetkezményekről szóló Kódexének 210-1. cikk (3) bekezdése ír elő: „A honvédelemmel, a mobilizációs felkészítéssel és a mobilizációval kapcsolatos jogszabályok megsértése”.