ПАРТНЕРСТВО ЗАРАДИ ЛЮДЕЙ: ШВИДКА ПІДТРИМКА ДЛЯ ТИХ, ХТО ЇЇ ПОТРЕБУЄ!
Нещодавно зробили ще один важливий крок для підтримки наших людей — підписали Меморандум про співпрацю з громадською організацією «Десяте квітня». Для нашої громади це реальна можливість швидко й ефективно надавати допомогу тим, хто найбільше постраждав від війни.
☝️Перш за все, реалізація Меморандуму передбачає підтримку механізму швидкого реагування на території нашої громади:
👉надання багатоцільової грошової допомоги (“10800 грн” на кожну особу)
👉надання психологічної допомоги
👉дистрибуція натуральної гуманітарної допомоги: продуктові набори, набори швидкого приготування, гігієнічні набори, будівельні набори для швидкого ремонту.
▶️Взаємодію та консолідацію зусиль буде спрямовано на людей, що зазнали значних пошкоджень чи руйнувань житла
(проживали на момент обстрілу), сім’ям поранених та загиблих
цивільних осіб, внаслідок обстрілів евакуйовані, чи ті хто самостійно виїхав з зони 0-15 км від зони бойових дій.
Дякую команді ГО «Десяте квітня» за партнерство, відкритість і щире бажання допомагати. Переконаний, що ця співпраця дасть відчутні результати й допоможе людям відновлювати домівки, сили та віру в майбутнє.

PARTNERSHIP FOR PEOPLE: RAPID SUPPORT FOR THOSE IN NEED!
Today, we have taken another significant step towards supporting our people — we have signed a Memorandum of Cooperation with the NGO “Tenth of April”. For our community, this represents a real opportunity to provide rapid and effective assistance to those who have suffered most from the war.
☝️ First and foremost, the implementation of this Memorandum provides for the support of a rapid response mechanism within our community:
👉 Provision of multi-purpose cash assistance (10,800 UAH per person);
👉 Provision of psychological support;
👉 Distribution of in-kind humanitarian aid: food parcels, instant food packs, hygiene kits, and building kits for rapid repairs.
▶️ Interaction and consolidation of efforts will be directed towards people whose homes have suffered significant damage or destruction (and who were residing there at the time of the shelling), families of wounded and deceased civilians, those evacuated due to shelling, or those who have self-evacuated from the 0-15 km zone from active hostilities.
I am grateful to the NGO “Tenth of April” team for their partnership, openness, and sincere desire to help. I am convinced that this cooperation will yield tangible results and help people rebuild their homes, restore their strength, and renew their faith in the future.