👉Трагічна подія в Мужієві
🚒Сьогодні рятувальники 17-ї державної пожежно-рятувальної частини оперативно виїхали на повідомлення про загорання житлового будинку в селі Мужієво, на вулиці Семирічки, 2.
🕯️На жаль, під час ліквідації пожежі в будинку було виявлено загиблого чоловіка — Оленець Петер, 75 років.
🤝Висловлюю щирі співчуття рідним і близьким загиблого.
Дякую рятувальникам за швидку реакцію та роботу в непростих умовах.
❗️Шановні мешканці громади, просимо вас не залишатися байдужими. Якщо вам відомо про людину, яка потребує уваги чи догляду, не має близьких поруч або вони виїхали, — поінформуйте, будь ласка, свого старосту або міську раду. Це допоможе нам вчасно організувати необхідну підтримку.
✅Також, просимо бути пильними та дотримуватися правил пожежної безпеки, особливо в осінньо-зимовий період.

👉Tragikus eset Nagymuzsalyban
🚒Ma a 17-es számú állami tűzoltó- és mentőegység tűzoltói azonnal kivonultak egy lakóházban keletkezett tűz eloltására Nagymuzsalyba, a Szemiricska utca 2. szám alá.
🕯️Sajnos a tűz oltása során a házban egy elhunyt férfit találtak — Olenec Péter, 75 éves lakost.
Őszinte részvétünket fejezzük ki az elhunyt családjának és hozzátartozóinak.
🤝Köszönet illeti a tűzoltókat a gyors reagálásért és a nehéz körülmények közötti helytállásért.
❗️Tisztelt lakosok! Kérjük, legyenek figyelmesek egymás iránt. Ha tudnak olyan személyről, aki segítségre vagy odafigyelésre szorul, és nincs mellette családtag – vagy azok távol vannak –, jelezzék ezt az elöljárónak vagy a városi tanácsnak. Így időben biztosíthatjuk a szükséges támogatást.
✅Kérjük továbbá, legyenek körültekintőek és tartsák be a tűzvédelmi szabályokat, különösen az őszi-téli időszakban.