ЯК НАРОДЖУВАВСЯ НОВИЙ ПРОСТІР ДЛЯ ДІТЕЙ

📌Будинок, у якому лунає дитячий сміх, — це найкраще свідчення того, що добро має силу змінювати долі.

🔸Кожна цеглина цього будинку — це частинка турботи, любові й віри у майбутнє.

🔹Ми будували цей дім з любов’ю — для дітей, які найбільше потребують тепла.
Новий дитячий будинок сімейного типу — місце, де лунає сміх, де діти знову відчувають захист і батьківську любов.

🔸Щира подяка Республіці Словенія за підтримку цього важливого проєкту, Агенції регіонального розвитку Хмельницької області — за співпрацю та реалізацію, а також всім будівельникам, які вклали у нього свою працю, серце і душу.

Цей будинок — більше, ніж стіни. Це символ надії, доброти й нового життя для великої родини 💙💛

KAKO SE JE RODIL NOV PROSTOR ZA OTROKE

📌 Hiša, polna otroškega smeha, je najboljši dokaz, da ima prijaznost moč spreminjati življenja.

🔸Vsaka opeka v tej hiši je košček skrbi, ljubezni in vere v prihodnost.

🔹To hišo smo zgradili z ljubeznijo – za otroke, ki najbolj potrebujejo toplino.
Nova sirotišnica družinskega tipa je kraj, kjer se sliši smeh, kjer otroci ponovno čutijo zaščito in starševsko ljubezen.

🔸Iskrena zahvala Republiki Sloveniji za podporo temu pomembnemu projektu, Regionalni razvojni agenciji Hmelniške oblasti za sodelovanje in izvedbo ter vsem gradbenikom, ki so vanj vložili svoje delo, srce in dušo.

Ta hiša je več kot le zidovi. Je simbol upanja, prijaznosti in novega življenja za veliko družino 💙💛

Tanja Fajon
Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs
Center za mednarodno sodelovanje in razvoj – CMSR
Veleposlaništvo Slovenije v Kijevu – Посольство Словенії в Києві
Cергій Тюрін – Голова Хмельницької ОДА
Oleksandr Tkach
Агенція регіонального розвитку Хмельницької області
Служба у справах дітей