Безбар’єрна мова — це фундаментальний принцип комунікації, що ґрунтується на глибокій повазі до гідності кожної людини. Вона виключає використання слів, фраз чи виразів, які демонструють упереджене, стереотипне або дискримінаційне ставлення до будь-яких осіб чи груп. Це не просто набір «заборонених» слів чи прояв «політкоректності», а ціла філософія спілкування, яка ставить людину в центр уваги, визнаючи її унікальність та індивідуальність. Впровадження безбар’єрної мови допомагає долати стереотипи, які часто обмежують можливості та негативно впливають на самооцінку людей.

Ключові принципи безбар’єрної мови включають:

Людиноцентричність (People-First Language): Пріоритетом завжди є людина, а не її окрема ознака. Наприклад, коректніше говорити «людина з інвалідністю», а не «інвалід», підкреслюючи, що це насамперед людина.

Нейтральність та коректність: Важливо використовувати терміни, які відповідають етичним нормам та офіційним документам. Наприклад, «людина з порушенням зору» є більш коректним терміном, ніж «сліпий», коли йдеться про загальне спілкування.

Відмова від патерналізму: Слід уникати слів, що можуть викликати жалість або підкреслювати чиюсь безпорадність. Правильніше казати «користується кріслом колісним», а не «прикутий до візка», або «має захворювання», а не «страждає від хвороби», що відображає гідність особистості.

Уникнення узагальнень: Неприпустимо приписувати людині ознаки цілої групи або використовувати діагноз як єдину характеристику особистості. Кожна людина унікальна.

Безбар’єрна мова є необхідним інструментом для всіх: журналістів, педагогів, лікарів, державних службовців та кожного громадянина. Вона сприяє створенню більш інклюзивного суспільства, де кожен почувається поважно та цінно. Застосування цих принципів допомагає нам бути кращими колегами, партнерами та просто гуманними людьми.

Термін «безбар’єрна мова» детально описано в Державному стандарті української мови «Термінологія безбар’єрності», над яким наразі триває робота, що свідчить про важливість цієї теми для розвитку українського суспільства.

Цю публікацію створено за підтримки проєкту Ради Європи «Посилення соціального виміру в Україні». Цей проєкт має на меті забезпечити адресний соціальний захист та підтримку для широких верств населення, зокрема для людей з вразливих груп та тих, хто постраждав від війни в Україні.

« повернутися