🤝 Будуємо мости співпраці задля стійкої Європи

9-10 грудня представники українських громад зустрілися зі своїми європейськими партнерами в Карлсруе, Німеччина, під час щорічного зібрання «Мостів довіри». Вони мали нагоду поспілкуватися зі своїми партнерами, налагодити зв’язки з ішими європейськими муніципалітетами, а також дізнатися про наступний етап «Мостів довіри».

🗓️ Зустріч відбулася в рамках Саміту лідерів, який зібрав понад 150 місцевих лідерів і представників асоціацій місцевого самоврядування зі всієї Європи. Основна тема Саміту – об’єднання людей і громад під час війни.

🌐 На заході було представлено платформу з пошуку партнерів, для об’єднання муніципалітетів зі спільними цілями, а також для підтримки відновлення українських громад. https://partnerships.ccre-cemr.org/

Захід організований Радою європейських муніципалітетів та регіонів (CEMR) і Асоціацією міст України за підтримки «U-LEAD з Європою».
—-
ENG

🤝 Building bridges of cooperation for sustainable Europe

On 9-10 December, representatives of Ukrainian municipalities met with their European partners in Karlsruhe, Germany, during the Bridges of Trust Annual Gathering. They had the opportunity to communicate with their partners, establish connections with other European municipalities, and learn about the next phase of Bridges of Trust initiative.

🗓️ The event was part of the Leaders Summit, which brought together more than 150 local leaders and representatives of local government associations from across Europe. The main topic of the Summit was uniting people and communities in times of war.

🌐 A matchmaking platform which aims to unite municipalities with common goals and support the recovery of Ukrainian municipalities was presented during the Summit. https://partnerships.ccre-cemr.org/

The event was organized by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and the Association of Ukrainian Cities with the support of U-LEAD with Europe.

Асоціація міст України