Взяв участь у Конгресі місцевих та регіональних влад. Зараз наш порядок денний очевидний.

Зовсім скоро початок навчального року для українських дітей і студентів, зовсім скоро опалювальний сезон, до якого мають бути готовими всі українські громади, і зовсім скоро новий політичний сезон у наших партнерів, а це – продовження перемовин із Євросоюзом щодо вступу України, бюджетні процеси в партнерів. Коло питань – і внутрішніх, і зовнішніх, – які прямо впливають на життя наших людей, наших громад і всієї нашої держави.

Звичайно, багато питань є і щодо фінансового забезпечення громад. Багато робиться на рівні держави. Але має бути ефективно використаний також ресурс, який є в самих громадах.
____

I took part in the the Congress of Local and Regional Authorities. Now our agenda is clear.

The school year is about to begin for Ukrainian children and students, the heating season is coming, and all Ukrainian communities must be prepared for it. Very soon, our partners will enter a new political season, which means continuing negotiations with the European Union on Ukraine’s accession and budget processes for our partners. We discussed a range of issues—both internal and external— that directly affects the lives of our people, our communities, and our entire state.

Of course, there are many issues related to financial support for communities. Much is being done at the state level. However, the resources available within communities must also be used effectively.