«Вистава має «зловити» та тримати глядача!» – Йосип Терлецький про сучасний театр. 19 вересня Конотопська громада мала честь приймати Йосипа Терлецького, заслуженого працівника культури України та художнього керівника Українського драматичного театру «Заграва». Цей унікальний театр, що вже 72 роки успішно функціонує в канадському Торонто, продовжує нести українську культуру в світ. Його супроводжувала дружина Дарія та майстриня художнього слова, акторка театру «Заграва» (2021-2023 рр.) Ольга Банюк, яка родом з Конотопа.

Під час зустрічі з заступником міського голови Юрієм Павловим обговорювалися актуальні питання розвитку українського театру в Канаді, зокрема, театральні інтерпретації відомої п’єси «Конотопська відьма». Також торкнулися сучасних тенденцій театрального мистецтва в Україні та нашого міста. Йосип Терлецький підкреслив: «Вистава має «зловити» та тримати глядача, щоб він сидів та думав: «а що далі? …що далі?»». Він наголосив, що у будь-якій постановці головним завжди залишається слово, його сила та зміст.

Гість з Канади високо оцінив творчий внесок двох конотопців – мисткині художнього слова Ольги Банюк та композитора В’ячеслава Павлова. Їхні спільні зусилля дозволили реалізувати в театрі «Заграва» два знакові проєкти: постановку поеми Галини Запорожченко «Мазепа» та «Сад божественних пісень Григорія Сковороди». Це свідчить про плідну співпрацю та вагомий внесок у збереження української культурної спадщини.

Йосип Терлецький також представив два томи друкованого видання, що детально розкривають багату історію створення та багаторічного функціонування найдавнішого українського театру в західній діаспорі, заснованого у Торонто в 1953 році. Ці видання містять цінні матеріали з архіву театру та особистого архіву упорядника Йосипа Терлецького, який незмінно керує театром з 1988 року. Перший том охоплює період діяльності «Заграви» з 1953 по 2013 роки, а другий, презентований нещодавно, – з 2013 по 2024 роки. Друге видання має символічну назву «Театр мого життя» і містить зворушливі слова про «Муз», що підтримували його протягом боротьби за існування театру: «Така певно моя доля, що мої обидві «музи» – Дарія і Мельпомена – завжди зі мною».

«На мою думку, кожна вистава повинна чомусь «навчити» глядача, принести радість і спонукати до роздумів. Адже що варта вистава, з якої глядач іде додому, «ревучи зі сміху», але постановка не донесла до нього нічого суттєвого», – підкреслив Йосип Терлецький. Ці слова вкотре змушують замислитися про силу слова, що звучить зі сцени, та про важливе значення театру у формуванні світогляду кожної людини. Український драматичний театр «Заграва»