Вчора ввечері російська армія завдала підлого удару по Добропіллю, Донеччина. Центр міста зазнав атаки двома балістичними ракетами. Після прибуття рятувальників, росіяни цинічно повторили удар, цілячись у наших героїв. Це черговий прояв нелюдської тактики залякування, до якої вдається агресор.

На жаль, станом на зараз, відомо про 11 загиблих внаслідок цієї трагедії. Висловлюю щирі співчуття родинам та близьким загиблих. Понад 30 людей отримали поранення, серед них – 5 дітей. Зруйновано та пошкоджено 8 пʼятиповерхових будинків та адміністративна будівля, знищено пожежну машину.

Безмежна подяка всім екстреним службам – поліції, ДСНС, медикам – які, незважаючи на постійну загрозу повторних обстрілів, продовжують ризикувати власним життям заради порятунку інших. Ваша мужність і відвага заслуговують найвищої похвали.

Ці трагічні події ще раз підкреслюють, що цілі агресора залишаються незмінними. Тому надзвичайно важливо зосередити зусилля на захисті людських життів, зміцненні протиповітряної оборони та посиленні міжнародних санкцій проти Росії. Ми повинні зробити все можливе, щоб зупинити фінансування війни Путіним.

——

Last night, the Russian army struck the center of Dobropillya in the Donetsk region with two ballistic missiles. After our emergency services arrived at the scene, they launched another strike, deliberately targeting the rescuers. This is a vile and inhumane intimidation tactic often used by the Russians.

Tragically, at this moment, 11 people are confirmed dead. My condolences to their families and loved ones. More than 30 people were injured, including 5 children. Eight five-story apartment buildings, an administrative facility, and a fire truck were damaged.

I thank all the emergency services, police, SES personnel, and medics who, despite the threat of repeated strikes, remain undaunted and are saving people from this terror. To everyone who defends lives while risking their own.

Such strikes show that Russia’s objectives have not changed. Therefore, it is crucial to continue to do our best to protect lives, strengthen our air defenses, and increase sanctions against Russia. Everything that helps Putin finance the war must collapse.

Вчора ввечері російська армія завдала підлого удару по Добропіллю, Донеччина. Центр міста зазнав атаки двома балістичними ракетами. Після прибуття рятувальників, росіяни цинічно повторили удар, цілячись у наших героїв. Це черговий прояв нелюдської тактики залякування, до якої вдається агресор.

На жаль, станом на зараз, відомо про 11 загиблих внаслідок цієї трагедії. Висловлюю щирі співчуття родинам та близьким загиблих. Понад 30 людей отримали поранення, серед них – 5 дітей. Зруйновано та пошкоджено 8 пʼятиповерхових будинків та адміністративна будівля, знищено пожежну машину.

Безмежна подяка всім екстреним службам – поліції, ДСНС, медикам – які, незважаючи на постійну загрозу повторних обстрілів, продовжують ризикувати власним життям заради порятунку інших. Ваша мужність і відвага заслуговують найвищої похвали.

Ці трагічні події ще раз підкреслюють, що цілі агресора залишаються незмінними. Тому надзвичайно важливо зосередити зусилля на захисті людських життів, зміцненні протиповітряної оборони та посиленні міжнародних санкцій проти Росії. Ми повинні зробити все можливе, щоб зупинити фінансування війни Путіним.

——

Last night, the Russian army struck the center of Dobropillya in the Donetsk region with two ballistic missiles. After our emergency services arrived at the scene, they launched another strike, deliberately targeting the rescuers. This is a vile and inhumane intimidation tactic often used by the Russians.

Tragically, at this moment, 11 people are confirmed dead. My condolences to their families and loved ones. More than 30 people were injured, including 5 children. Eight five-story apartment buildings, an administrative facility, and a fire truck were damaged.

I thank all the emergency services, police, SES personnel, and medics who, despite the threat of repeated strikes, remain undaunted and are saving people from this terror. To everyone who defends lives while risking their own.

Such strikes show that Russia’s objectives have not changed. Therefore, it is crucial to continue to do our best to protect lives, strengthen our air defenses, and increase sanctions against Russia. Everything that helps Putin finance the war must collapse.