Під час закордонних мандрівок часто виникає хибне враження, ніби вся країна єдина і цілісна. Наприклад, після відвідування Парижа може здатися, що Франція пізнана. Однак, кожен регіон Франції має свої унікальні особливості, які потребують глибокого занурення та вивчення. Рейчел Хозі, британська журналістка, поділилася своїм досвідом, описуючи, як вона отримала культурний шок на півдні Франції, незважаючи на попередні відвідини країни.

“Коли моєму чоловікові запропонували переїхати на південь Франції по роботі, ми не вагалися. Прованс і Французька Рив’єра відомі своєю красою, ми розмовляємо французькою, і це недалеко від нашого дому, Великої Британії. Ми багато разів відпочивали по всій Франції, тож наскільки іншим може бути життя там насправді? Швидко після переїзду я зрозуміла, що насправді все зовсім інакше”, – зазначає Рейчел.

Одним із перших виявлених відмінностей стало те, що її, як здавалося, добра французька мова суттєво відрізнялася від місцевого діалекту Провансу. Ці мовні непорозуміння призвели до непередбачених витрат, оскільки пара переплачувала за послуги або купувала не те, що планувала, через нерозуміння.

Ще одним неочікуваним відкриттям став стиль водіння автомобілістів на півдні Франції. На відміну від паризьких водіїв, які дотримуються безпечної дистанції, у Провансі водії часто змінюють смугу руху, залишаючи мінімальний простір між автомобілями. Це призвело до того, що значна частина автівок мала видимі пошкодження – вм’ятини та подряпини.

Також британку неприємно здивувала практика масового закриття магазинів у Провансі під час обідньої перерви. Крім того, багато ресторанів відкривалися пізно, близько 19:00, а повна відвідуваність починалася ближче до 20:00.

“Переїзд кудись – це не те саме, що відпустка, і тут потрібно багато з чим розібратися. Наші колеги-експати розповідали нам, що потрібно щонайменше шість місяців, щоб освоїтися. Зрештою, саме це робить життя за кордоном таким цікавим і захопливим починанням, навіть якщо у нас бувають моменти, коли ми просто хочемо додому, де ми знаємо, як усе влаштовано”, – ділиться Рейчел.

Інші неочевидні особливості життя за кордоном

Як писав УНІАН, розмовна англійська сповнена сленгових слів. Часто мешканців Британії не можуть зрозуміти навіть вихідці з інших англомовних країн. І цей момент варто врахувати туристам.

Також ми розповідали про так звані “пастки для туристів” – неочевидні заборони в інших країнах, які можуть стати несподіванкою для іноземців.

Вас також можуть зацікавити новини: