🇺🇦Вітаємо наше партнерське місто Чортків з 503 річницею заснування! Шановні жителі прекрасного українського міста Чортків! Тростянецька громада надсилає найщиріші вітання з особливим святом – 503 річницею заснування міста Чортків! Наші серця сповнені глибокої поваги до мешканців братнього міста Чортків.

Наша співпраця розпочалася у 2021 році з підписання першої угоди про партнерство між Тростянцем та Чортковом. У 2025 році це партнерство було зміцнено в рамках державної ініціативи «Пліч-о-пліч: Згуртовані громади». Ми пишаємося нашою успішною співпрацею та багаторічною дружбою, яка продовжує розвиватися. Віримо, що попереду на нас чекає ще багато спільних проєктів, спрямованих на покращення життя мешканців обох громад.

Ми висловлюємо щиру вдячність за підтримку у період відновлення нашої громади після окупації. Особлива подяка Чортківській міській раді та особисто міському голові Володимиру Шматьку за неоціненну допомогу.

Ми щиро вітаємо прекрасне українське місто Чортків зі святом – з Днем міста! Бажаємо головного – якнайшвидшої нашої Перемоги, мирного, незалежного, вільного й квітучого майбутнього для всіх. Нехай завжди живе, розвивається та славиться у віках величне, самобутнє й колоритне українське місто Чортків!

Мирного неба, безпечного, заможного та щасливого життя у вільній, щасливій Українській державі бажаємо кожній людині й кожній родині міста Чортків! Зі святом!