Вітаємо наших партнерів Michael Ritsch та його команду з перемогою на місцевих виборах! Місцеві вибори – це важливий етап для будь-якої громади, і ми раді відзначити успіх наших партнерів. Перемога Michael Ritsch та його команди – це результат наполегливої праці та відданості своїй справі.

Sehr geehrter Herr Michael!

Im Namen der Gemeinde Jaremtsche möchte ich Ihnen zu Ihrem Sieg gratulieren – Ihnen und Ihrem Team, denn das ist ein großer Verdienst für die Gemeinde und eine Anerkennung dafür, dass Sie ein starkes Team waren, das richtig und zum Wohl der Gemeinde Bregenz gearbeitet hat.

Ми раді вітати цю перемогу та підкреслити важливість партнерства між громадами. Співпраця між Яремче та Брегенцом відкриває нові можливості для обох міст, сприяючи обміну досвідом та реалізації спільних проектів. Ми впевнені, що таке партнерство принесе значні плоди та позитивно вплине на розвиток наших громад.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого розвитку наших взаємин та реалізації нових ідей. Нехай спільна робота буде успішною і принесе багато користі нашим громадам. Ми цінуємо внесок кожного члена команди Michael Ritsch та віримо в подальший успіх.

Wir freuen uns sehr über solche Partner. Möge Gott Ihnen in dieser Amtszeit helfen, noch mehr zu erreichen! Viel Erfolg und produktive Arbeit! Ich bin überzeugt, dass unsere Zusammenarbeit mit Bregenz in diesen Jahren fruchtbar und wichtig für beide Gemeinden sein wird.

Співпраця між містами – це запорука успіху та розвитку. Ми віримо, що наше партнерство з Брегенцом буде ще більш міцним та плідним. Щиро вітаємо Michael Ritsch та його команду з перемогою та бажаємо нових досягнень. Бажаємо успіхів у вашій роботі та впевнені в світлому майбутньому наших громад.

Ще раз вітаємо з перемогою від імені міської ради та громади Яремче! Ми раді, що можемо працювати з такими надійними партнерами, як ви.

Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Erfolg – persönlich sowie im Namen des Stadtrats und der Gemeinde von Jaremtsche!