Зустріч з Прем’єр-міністром Норвегії: Зміцнення Співпраці та Підтримка України

Нещодавня зустріч з Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере стала ще одним важливим кроком у зміцненні українсько-норвезьких відносин. Норвегія, демонструючи непохитну підтримку, протягом трьох років війни стоїть пліч-о-пліч з Україною у захисті життя. Ця принципова позиція заслуговує на найвищу оцінку з боку українського народу.

Під час зустрічі були обговорені ключові питання, спрямовані на досягнення справедливого та сталого миру для України, який базуватиметься на надійних гарантіях безпеки. Сторони також приділили увагу координації дипломатичних зусиль, визначенню конкретних шляхів зміцнення обороноздатності України. Зокрема, йшлося про постачання систем ППО, боєприпасів, інвестиції в український оборонно-промисловий комплекс, а також про створення взаємовигідних спільних виробництв.

Ці кроки мають вирішальне значення для підвищення безпеки як України, так і всієї Європи. Спільна робота над цими напрямками демонструє єдність та рішучість у протистоянні агресії.

Особливу подяку висловлено народу, парламенту та уряду Норвегії за надану підтримку. Зокрема, відзначено рішення про збільшення обсягів допомоги Україні майже втричі. Це рішення, яке передбачає виділення близько 8 мільярдів доларів США, стане суттєвим внеском у закупівлю та виробництво дронів, снарядів та артилерії. Ця допомога має критичне значення для українських воїнів і прискорить перехід Росії до дипломатичного врегулювання конфлікту.

——

I had a very warm, meaningful, and productive meeting with Norway’s Prime Minister Jonas Gahr Støre. Throughout all three years of this war, Norway has stood firmly by our side – the side of protecting life – and all Ukrainians deeply appreciate it.

Today, the Prime Minister and I discussed our joint efforts to achieve a dignified and durable peace for Ukraine, backed by robust security guarantees. We also talked about our joint diplomatic work and concrete steps to strengthen our defense capabilities – air defense, ammunition, investments in Ukraine’s defense industry, and mutually beneficial joint production projects that we can launch and develop. All of this will truly enhance security for our nations and for all of Europe.

We are deeply grateful to the people, parliament, and government of Norway for the support provided – especially for the decision to nearly triple the volume of assistance to Ukraine, bringing it to nearly $8 billion. These funds will be directed toward the procurement and production of drones, shells, and artillery – everything that significantly helps our warriors and will ultimately force Russia to shift toward a diplomatic path to ending the war.

Зустріч з Прем’єр-міністром Норвегії: Зміцнення Співпраці та Підтримка України

Нещодавня зустріч з Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере стала ще одним важливим кроком у зміцненні українсько-норвезьких відносин. Норвегія, демонструючи непохитну підтримку, протягом трьох років війни стоїть пліч-о-пліч з Україною у захисті життя. Ця принципова позиція заслуговує на найвищу оцінку з боку українського народу.

Під час зустрічі були обговорені ключові питання, спрямовані на досягнення справедливого та сталого миру для України, який базуватиметься на надійних гарантіях безпеки. Сторони також приділили увагу координації дипломатичних зусиль, визначенню конкретних шляхів зміцнення обороноздатності України. Зокрема, йшлося про постачання систем ППО, боєприпасів, інвестиції в український оборонно-промисловий комплекс, а також про створення взаємовигідних спільних виробництв.

Ці кроки мають вирішальне значення для підвищення безпеки як України, так і всієї Європи. Спільна робота над цими напрямками демонструє єдність та рішучість у протистоянні агресії.

Особливу подяку висловлено народу, парламенту та уряду Норвегії за надану підтримку. Зокрема, відзначено рішення про збільшення обсягів допомоги Україні майже втричі. Це рішення, яке передбачає виділення близько 8 мільярдів доларів США, стане суттєвим внеском у закупівлю та виробництво дронів, снарядів та артилерії. Ця допомога має критичне значення для українських воїнів і прискорить перехід Росії до дипломатичного врегулювання конфлікту.

——

I had a very warm, meaningful, and productive meeting with Norway’s Prime Minister Jonas Gahr Støre. Throughout all three years of this war, Norway has stood firmly by our side – the side of protecting life – and all Ukrainians deeply appreciate it.

Today, the Prime Minister and I discussed our joint efforts to achieve a dignified and durable peace for Ukraine, backed by robust security guarantees. We also talked about our joint diplomatic work and concrete steps to strengthen our defense capabilities – air defense, ammunition, investments in Ukraine’s defense industry, and mutually beneficial joint production projects that we can launch and develop. All of this will truly enhance security for our nations and for all of Europe.

We are deeply grateful to the people, parliament, and government of Norway for the support provided – especially for the decision to nearly triple the volume of assistance to Ukraine, bringing it to nearly $8 billion. These funds will be directed toward the procurement and production of drones, shells, and artillery – everything that significantly helps our warriors and will ultimately force Russia to shift toward a diplomatic path to ending the war.