Здолбунів отримав підтримку від міста-побратима Маршалтаун

Щиро дякуємо місту-побратиму Маршалтаун (США) за неоціненну підтримку!

Цієї зими в Маршалтауні відбувся благодійний аукціон, де були представлені малюнки дітей зі Здолбунівської громади. Аукціон став чудовою ініціативою, яка об’єднала зусилля багатьох людей заради спільної мети.

Завдяки аукціону вдалося зібрати 12 700 доларів США. Ці кошти, спільно з ROTARY CLUB RIVNE, були спрямовані на придбання важливого медичного обладнання для КНП “Здолбунівська ЦМЛ”. Зокрема, було придбано операційну лампу для нової операційної та два шприцевих насоси (перфузор B.Braun Space). Крім того, закуплено тканину та основу для виготовлення маскувальних сіток, що є надзвичайно важливим у нинішніх умовах.

Висловлюємо щиру подяку жителям та владі міста Маршалтаун за їхню щедрість, небайдужість та постійну підтримку! Аукціон став символом єдності та солідарності між нашими громадами.

Завдяки цій допомозі Здолбунівська громада отримала не лише необхідне медичне обладнання, але й відчула справжню силу партнерства та людської солідарності. Кожен долар, зібраний на аукціоні, став вагомим внеском у збереження життя, здоров’я та безпеки наших мешканців. Ми надзвичайно цінуємо таку підтримку!

Разом — ми сильніші! 🟨🟦

Thank you to our sister city for the support!

This winter, a charity auction was held in our sister city of Marshalltown (USA), where the lots were drawings by children from the Zdolbuniv community.

The auction raised $12,700. Our partners from the USA, together with Rotary Club Rivne, directed the funds toward purchasing surgical lamp for an additional operating room currently being set up at Zdolbuniv Central City Hospital, as well as two B. Braun Space infusion pumps. Fabric and netting materials for camouflage nets were also purchased.

👏 We sincerely thank the residents and authorities of Marshalltown for their generosity, compassion, and support!

Thanks to this assistance, our community has received not only essential medical equipment but also a heartfelt reminder of the power of partnership and human solidarity.
Every dollar raised at the auction became an investment in the lives, health, and safety of our people.

Together — we are stronger!

Joel Greer
Carrie Grimes Barr
Alicia Hunter