Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин запровадив нові обмеження, заборонивши використання низки слів, які вважаються надто «західними». Це рішення спрямоване на посилення контролю над інформаційним простором та збереження унікальності північнокорейської культури. Під заборону потрапили такі популярні терміни, як «гамбургер», «карамельне морозиво» та «караоке», що свідчить про посилення ідеологічної ізоляції країни.

Згідно з повідомленнями, тур-гідів, які працюють з іноземними туристами, зокрема з Китаю та Росії, активно навчають уникати англіцизмів та корейських слів, що походять з Південної Кореї. На курорті Вонсан близько 20–30 гідів беруть участь у спеціальних тренінгах, організованих чиновниками відділу кадрів Трудової партії Кореї в провінції Канвондо. Ці курси покликані забезпечити одноманітність мови та усунути будь-які «іноземні» вкраплення.

Під час навчання гіди отримують вичерпні інструкції щодо спілкування з туристами, а також мають запам’ятати низку специфічних слоганів та фраз. Головна мета цих тренінгів — навчити фахівців сфери туризму використовувати виключно автентичну північнокорейську лексику, уникаючи при цьому південнокорейських виразів та запозичених іноземних слів. Це є частиною ширшої стратегії КНДР щодо збереження культурної ідентичності та протидії іноземному впливу.

Наприклад, слово «гамбургер» тепер має замінюватися більш описовим терміном daijin-gogi gyeopppang, що перекладається як «подвійний хліб із яловичим фаршем». Аналогічно, «морозиво» замінюється на eseukimo. Навіть популярні у Південній Кореї караоке-машини тепер повинні називатися «пристроями для супроводу на екрані». Такі зміни демонструють прагнення режиму до повної мовної та культурної сегрегації.

Після завершення навчального курсу учасники проходять обов’язкове іспитове тестування. За даними джерела, лише ті, хто успішно засвоїв увесь навчальний матеріал та продемонстрував повне розуміння нових мовних норм, зможуть продовжити свою роботу в туристичній сфері. Це свідчить про високі вимоги та суворий контроль, що здійснюється державою.

Нагадаємо, раніше лідер КНДР Кім Чен Ин почав активно залучати до державних справ свою доньку. Існує припущення, що вона може стати його майбутньою наступницею на посаді глави держави, що є значною подією в контексті політичного майбутнього країни.