Шановні нові жителі Луцька! Якщо ви переїхали до нашого міста через складні обставини війни і прагнете глибше інтегруватися в місцеве суспільство, краще пізнати Луцьк, унікальну культуру Волині та водночас значно покращити свою українську мову – цей унікальний освітній курс створений саме для вас!

Департамент культури Луцької міської ради, у партнерстві з містами Люблін (Польща) та Павлоград (Україна), запрошує взяти участь у безоплатному освітньому курсі «Українська мова та місцеві традиції». Цей захід відбувається в межах масштабного проєкту «Міста взаємності: інтеграція через міжкультурний діалог», що реалізується за вагомої підтримки Програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (ICC) та фінансується Радою Європи. Метою проєкту є сприяння взаєморозумінню та адаптації переселенців у нових громадах, зокрема, в Луцьку.

Курс «Українська мова та місцеві традиції» є важливою складовою серії освітніх подій “Луцьк багатоголосий: мова, історія і традиції спільнот Луцька”, яка триває у місті протягом липня — вересня 2025 року. Це чудова можливість для внутрішньо переміщених осіб не лише вивчити українську мову, але й глибше зануритися в історію, звичаї та повсякденне життя Волинського краю, що сприятиме більш комфортній адаптації ВПО Луцьк.

Практична інформація про курс:

Коли: Заняття триватимуть з 15 липня до 2 вересня 2025 року.

Де: Усі зустрічі відбуватимуться у затишній атмосфері Бібліотеки №6 за адресою: просп. Волі, 10.

Тривалість: Курс включає 8 занять, кожне з яких триватиме 1,5 години.

Формат: Це інтерактивні зустрічі, де кожен учасник зможе активно долучатися до обговорень, практикувати українську мову та отримувати відповіді на свої запитання.

Участь: Участь у курсі є абсолютно безоплатною, але потребує попередньої реєстрації.

https://forms.gle/uxqGTk51k3MJ9R7XA

Чому варто долучитися до курсу «Українська мова та місцеві традиції»?

• Ми допоможемо вам відчувати себе впевненіше у повсякденному житті, вільно спілкуючись українською мовою.
• Розкажемо захопливі історії про Луцьк, його багатовікові традиції та унікальну спадщину.
• Познайомимо вас з людьми з різних культурних спільнот, які проживають у Луцьку, сприяючи міжкультурному діалогу.
• Створимо атмосферу підтримки, дружнього спілкування та взаємодопомоги, де кожен знайде своє місце.

Програма курсу складається з 8 тематичних інтерактивних занять, що охоплюють ключові аспекти життя та культури:

• Знайомство. Моє нове місто. Прості фрази для щоденного спілкування (15.07)
• Луцьк у минулому та сьогодні: символи, пам’ятки, традиції міста (22.07)
• Українські свята, традиції та обряди: занурення у культурне розмаїття (29.07)
• Національні спільноти Луцька: хто ми поруч – дослідження багатокультурності міста (05.08)
• Українська мова в побуті: як спілкуватися в транспорті, лікарні, магазині (12.08)
• Їжа як культурна спадщина: страви Волині, кулінарні слова і рецепти (19.08)
• Мова емоцій: як говорити про почуття українською (26.08)
• Моя історія інтеграції: обмін досвідом та урочисте вручення сертифікатів (02.09)

Цей курс є не просто навчальною програмою, а платформою для побудови міцних зв’язків та формування спільного майбутнього. Разом ми створюємо Луцьк багатоголосий – місто, відкрите до нових людей, ідей та культур, де кожен відчуватиме себе важливою частиною громади. Не упустіть можливість долучитися до цієї цінної ініціативи та зробити свій внесок у розвиток нашого міста!

#МістаВзаємності #Інтеграція #Луцьк #ВПО #українськамова #культураВолині #МоваІДіалог

Департамент культури міської ради