У Сумах та інших містах: наслідки російських ударів та необхідність допомоги

У Сумах та інших містах України, медичні заклади переповнені після російських атак. За даними на сьогодні, у Сумах після вчорашнього російського удару балістикою, в лікарнях лікуються 38 людей, серед яких 9 дітей. 11 людей перебувають у важкому стані, зокрема 3 дитини. Медичний персонал робить все можливе для надання допомоги постраждалим.

На жаль, лише вчора внаслідок удару загинуло 34 людини, 119 отримали поранення. Серед загиблих – двоє дітей, ще 15 дітей поранено. Ці трагічні події вкотре демонструють жорстокість російської агресії та її наслідки для мирного населення.

У ніч на сьогодні, в Одесі внаслідок удару «шахедами» постраждали ще 7 людей. Російські війська продовжують тероризувати українські міста, завдаючи ударів по Слов’янську, Умані, Харкову, Бериславу та інших населених пунктах. Пошкоджені виключно цивільні об’єкти: житлові будинки, магазини, СТО.

Висловлюємо щиру подяку всім службам, кожному, хто залучений до порятунку людей та захисту життя. Щодня і щоночі триває російський терор, який приносить горе та руйнування.

З початку квітня російська армія застосувала майже 2800 авіаційних бомб, понад 1400 ударних дронів (більшість з них – «шахеди»), а також близько 60 ракет різних типів, включаючи балістику. Ці цифри жахають та підкреслюють масштаби агресії.

Лише реальний тиск на Росію може зупинити цей терор. Необхідні відчутні санкційні кроки проти секторів, які фінансують російську військову машину. Винні у цій війні мають бути притягнуті до відповідальності за свої злочини – це питання справедливості.

Висловлюємо вдячність усім у світі, хто розуміє цю ситуацію та надає допомогу Україні у захисті від агресора. Ваша підтримка є надзвичайно важливою.
____

Currently, 38 people are receiving treatment in medical facilities in Sumy following yesterday’s Russian ballistic strike — among them, 9 children. 11 people, including 3 children, are in critical condition. Every effort is being made to provide them with maximum assistance. Yesterday’s strike alone claimed 34 lives and left 119 people injured. Tragically, 2 children were killed, and another 15 were wounded.

Another 7 people were injured overnight in Odesa during a “Shahed” drone attack. Last night, the Russians also struck Slovyansk, Uman, Kharkiv, Beryslav, and other cities and villages. All the damaged sites are civilian: apartment buildings, stores, a car service station.

I thank all the services and everyone involved in rescuing people and defending lives. Russian terror continues every day and night. Since the beginning of April alone, the Russian army has used nearly 2,800 aerial bombs, over 1,400 attack drones — most of them “Shaheds” — and nearly 60 missiles of various types, including ballistic ones.

Only real pressure on Russia can stop this. Tangible sanctions are needed against the sectors that finance Russia’s killing machine. The one who brought the war must be stopped and held accountable for what they have done; that is only fair.

I thank everyone around the world who understands this and supports our defense.

Зараз у Сумах у медичних закладах лікуються після вчорашнього російського удару балістикою 38 людей, і серед них дев’ять дітей. 11 людей – у важкому стані, зокрема три дитини. Робиться все, щоб допомогти максимально. Лише від учорашнього удару загинули 34 людини, а 119 поранені. На жаль, двоє дітей загинули, ще 15 поранені.

Ще сім людей поранені вночі в Одесі під час удару «шахедами». Били росіяни цієї ночі також по Слов’янську, Умані, Харкову, Бериславу та інших наших містах і селах. Пошкоджені об’єкти – усі цивільні: будинки, магазини, СТО.

Дякую всім службам, кожному й кожній, хто залучений до порятунку людей і захисту життя. Щодня й щоночі триває російський терор. Лише від початку квітня російська армія застосувала вже майже 2800 авіаційних бомб, понад 1400 ударних дронів, і більшість з них – «шахеди», а також близько 60 ракет різних типів, включно з балістикою.

Тільки реальним тиском на Росію можна це зупинити. Потрібні відчутні санкційні кроки щодо тих секторів, які фінансують російську вбивчу машину. Той, хто приніс війну, має зупинитись і відповісти за скоєне – саме так справедливо.

Дякую всім у світі, хто це розуміє й допомагає нашому захисту.
____

Currently, 38 people are receiving treatment in medical facilities in Sumy following yesterday’s Russian ballistic strike — among them, 9 children. 11 people, including 3 children, are in critical condition. Every effort is being made to provide them with maximum assistance. Yesterday’s strike alone claimed 34 lives and left 119 people injured. Tragically, 2 children were killed, and another 15 were wounded.

Another 7 people were injured overnight in Odesa during a “Shahed” drone attack. Last night, the Russians also struck Slovyansk, Uman, Kharkiv, Beryslav, and other cities and villages. All the damaged sites are civilian: apartment buildings, stores, a car service station.

I thank all the services and everyone involved in rescuing people and defending lives. Russian terror continues every day and night. Since the beginning of April alone, the Russian army has used nearly 2,800 aerial bombs, over 1,400 attack drones — most of them “Shaheds” — and nearly 60 missiles of various types, including ballistic ones.

Only real pressure on Russia can stop this. Tangible sanctions are needed against the sectors that finance Russia’s killing machine. The one who brought the war must be stopped and held accountable for what they have done; that is only fair.

I thank everyone around the world who understands this and supports our defense.