📊Звіт про виконання Програми «Турбота»: понад 1,8 млн грн на підтримку мешканців громади
🤝 Берегівська міська рада системно реалізує Програму «Турбота», яка спрямована на підтримку людей, які опинилися в складних життєвих обставинах. Це один із пріоритетних напрямків роботи команди міської ради та Управління соціального захисту населення, яке щоденно забезпечує реалізацію цієї Програми.
💰 За І півріччя 2025 року на соціальну підтримку окремих категорій громадян з місцевого бюджету громади спрямовано 1 млн 838 тис. грн.
👨‍👩‍👧‍👦147 осіб з малозабезпечених, одиноких та багатодітних сімей отримали одноразову матеріальну допомогу на загальну суму 497 700 грн.
💊1347 мешканців громади отримали компенсацію вартості лікарських засобів за рецептами лікарів. Серед них — онкохворі, діти до 3 років, особи з інвалідністю, учасники бойових дій, ветерани та члени родин загиблих. Загальна сума виплат склала 1 063 989 грн.
🔹38 осіб отримали матеріальну допомогу на відшкодування витрат, пов’язаних з похованням, на загальну суму 75 634 грн.
✅25 громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, отримали допомогу на загальну суму 25 000 грн.
🔸40 воїни-інтернаціоналістів, були охоплені підтримкою у формі одноразової матеріальної допомоги. Загальна сума — 30 000 грн.
Надано фінансову підтримку міській організації ветеранів війни та праці на суму 146 280 грн.
💼 Управління соціального захисту населення — це не просто структурний підрозділ. Це команда чуйних і відповідальних людей, які щодня працюють з повагою до кожного, хто звертається.
💯Міська рада й надалі робитиме все можливе, щоб допомагати тим, хто цього потребує.

📊Jelentés a Gondoskodás (Turbota) Program végrehajtásáról: több mint 1,8 millió hrivnya a közösség lakóinak támogatására
🤝A Beregszászi Városi Tanács következetesen hajtja végre a Gondoskodás Programot, amelynek célja a nehéz élethelyzetbe került emberek támogatása. Ez a program a városi tanács, illetve a Szociális védelmi hivatal egyik kiemelt prioritása, amely nap mint nap biztosítja a program végrehajtását.
💰2025 első félévében a helyi költségvetésből 1 838 000 hrivnyát irányítottunk egyes társadalmi csoportok szociális támogatására.
👨‍👩‍👧‍👦147 fő a hátrányos helyzetű, egyedülálló és többgyermekes családokból 497 700 hrivnya egyszeri anyagi támogatást kapott.
💊1347 lakos kapott gyógyszertámogatást orvosi vények alapján. Köztük daganatos betegek, 3 év alatti gyermekek, fogyatékkal élők, hadi veteránok, valamint az elesett katonák családtagjai. A kifizetések összértéke 1 063 989 hrivnya volt.
✅38 fő részesült temetési költségekhez nyújtott anyagi támogatásban, összesen 75 634 hrivnya értékben.
🔹25 személy, akik a csernobili katasztrófa következményeit szenvedték el, 25 000 hrivnya támogatást kaptak.
🔸40 veterán katona részesült egyszeri pénzbeli támogatásban, összesen 30 000 hrivnya összegben.
A háborús és munkaerő veteránok városi szervezete 146 280 hrivnya összegű anyagi támogatásban részesült.
💼A Szociális védelmi hivatal nem csupán egy szervezeti egység – ez egy empatikus és felelősségteljes csapat, amely minden nap tisztelettel szolgálja ki a hozzá fordulókat.
💯A városi tanács továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy segítséget nyújtson azoknak, akiknek szükségük van rá.