Зустріч з Туреччиною: Розвиток партнерства та підтримка України. Важлива зустріч відбулася з представниками турецького уряду та бізнесу, що є результатом попередніх домовленостей з Президентом Ердоганом. Приємно відзначити, що турецький бізнес вже активно представлений в Україні, і наша держава високо цінує цю співпрацю, а також надану допомогу та підтримку, зокрема, постачання безпілотників «Байрактар».

На сьогоднішній зустрічі було обговорено зусилля, спрямовані на досягнення справедливого та сталого миру, а також перспективи розвитку двосторонніх відносин. Крім того, сторони обговорили можливості для співпраці у сфері виробництва різних типів безпілотних літальних апаратів (БПЛА) та участь турецьких компаній у відбудові України. Ці питання є надзвичайно актуальними в контексті поточних викликів та стратегічного партнерства між країнами.

Україна розглядає Туреччину як одного зі своїх стратегічних партнерів, особливо у питаннях гарантій безпеки, та висловлює готовність до ратифікації Угоди про вільну торгівлю з Туреччиною під час майбутнього візиту Президента Ердогана. Цей крок підкреслює прагнення України поглибити економічні зв’язки та зміцнити двосторонні відносини.

Важливим аспектом зустрічі стало обговорення конкретних кроків щодо посилення економічної співпраці. Зокрема, йшлося про інвестиції в українську економіку, створення спільних підприємств та реалізацію взаємовигідних проектів. Україна зацікавлена у залученні турецьких інвестицій в різні сектори економіки, включаючи інфраструктуру, сільське господарство та виробництво. Туреччина, у свою чергу, розглядає Україну як перспективний ринок для своїх товарів та послуг.

Окремо було наголошено на важливості продовження співпраці у сфері оборони та безпеки. Постачання безпілотників «Байрактар» стало символом турецької підтримки України в умовах російської агресії. Сторони висловили готовність до подальшого розширення військово-технічного співробітництва, включаючи спільне виробництво зброї та обмін досвідом.

Під час зустрічі було підкреслено значення культурних та гуманітарних зв’язків між Україною та Туреччиною. Сторони обговорили можливості для розширення співпраці у сфері освіти, науки, туризму та культури. Було відзначено взаємний інтерес до збереження та розвитку культурної спадщини обох країн.

У підсумку зустрічі сторони висловили задоволення результатами переговорів та підтвердили взаємну зацікавленість у подальшому поглибленні стратегічного партнерства між Україною та Туреччиною. Було досягнуто домовленостей щодо конкретних кроків для реалізації спільних проектів та ініціатив у різних сферах. Майбутній візит Президента Ердогана в Україну розглядається як важлива подія, яка сприятиме зміцненню двосторонніх відносин та відкриє нові можливості для співпраці.
____

I had a meaningful meeting with representatives of the Turkish government and business sector, following up on our agreements with President Erdoğan in Ankara. It is important that Turkish businesses are already present in Ukraine. Our country appreciates this, as well as Türkiye’s support and assistance, particularly the supply of Bayraktar drones.

Today, we discussed efforts to bring a just and lasting peace closer, the development of bilateral relations, opportunities for cooperation in the production of various types of drones, and the participation of Turkish companies in Ukraine’s reconstruction.

Ukraine considers Türkiye one of its strategic partners, as well as a partner in terms of security guarantees, and is ready to ratify the Free Trade Agreement with Türkiye during President Erdoğan’s upcoming visit.

Змістовна зустріч із представниками турецького уряду та бізнесу, яка є результатом наших домовленостей із Президентом Ердоганом в Анкарі. Важливо, що бізнес Туреччини вже представлений в Україні. Наша держава цінує це, а також допомогу й підтримку, зокрема постачання «байрактарів».

Сьогодні ми обговорили зусилля для наближення справедливого й тривалого миру, розвиток двосторонніх відносин, можливості для співпраці у сфері виробництва різних типів дронів та участі турецьких компаній у відбудові України.

Наша держава розглядає Туреччину як одного з наших стратегічних партнерів, а також одного з партнерів щодо гарантій безпеки й готова ратифікувати Угоду про вільну торгівлю з Туреччиною під час майбутнього візиту Президента Ердогана.
____

I had a meaningful meeting with representatives of the Turkish government and business sector, following up on our agreements with President Erdoğan in Ankara. It is important that Turkish businesses are already present in Ukraine. Our country appreciates this, as well as Türkiye’s support and assistance, particularly the supply of Bayraktar drones.

Today, we discussed efforts to bring a just and lasting peace closer, the development of bilateral relations, opportunities for cooperation in the production of various types of drones, and the participation of Turkish companies in Ukraine’s reconstruction.

Ukraine considers Türkiye one of its strategic partners, as well as a partner in terms of security guarantees, and is ready to ratify the Free Trade Agreement with Türkiye during President Erdoğan’s upcoming visit.