🇺🇸 Відбулася важлива зустріч з першою леді Сполучених Штатів Америки, Меланією Трамп. Основною темою нашої розмови стали спільні цінності, які об’єднують нас, з особливим акцентом на захисті дітей та збереженні їхнього безтурботного дитинства. Я висловила глибоку вдячність пані Меланії за її незламну підтримку України. Особливо мене зворушила її увага до дітей, які стали жертвами жорстокої війни, розв’язаної Росією проти нашої держави. Ця війна забрала у багатьох дітей їхнє дитинство, залишивши глибокі рани. Згадуючи про її лист-заклик до Путіна щодо встановлення миру для дітей, я розумію, наскільки щиро вона переймається цією проблемою.

Я надзвичайно ціную, що її серце відкрите до цієї болючої теми, як і до питання загального добробуту дітей у всьому світі. Це свідчить про її глибоку людяність та прагнення до позитивних змін.

Я не втомлююся наголошувати на своїй глибокій вірі в дієвість «м’якої сили» – у силу гуманності, співпереживання та здатності змінювати реальність на краще. Саме ці якості дозволяють нам долати труднощі та будувати кращий світ. Впевнена, що спільними зусиллями, об’єднавши наші серця та зусилля, ми зможемо надати допомогу всім дітям, які її потребують, повернути їм віру в майбутнє.

Щиро вдячна Меланії Трамп за цю плідну зустріч і сподіваюся на подальшу міцну співпрацю задля захисту найдорожчого, що у нас є – наших дітей. Адже сьогодні їхній захист – це не просто спільна справа, це наша спільна й невід’ємна відповідальність перед майбутнім України та всього світу.

________

🇺🇸 I met with the First Lady of the United States, Melania Trump First Lady Melania Trump Archived. We discussed our shared values, foremost among them the protection of children and their childhood.

I thanked Mrs. Melania for her support of Ukraine, particularly for her attention to children who have become victims of Russia’s brutal war against Ukraine — including her letter urging Putin to secure peace for children.

I greatly value her open-heartedness on this issue, as well as her commitment to the well-being of children around the world.

I never tire of repeating that I strongly believe in the effectiveness of soft power — in humanity, empathy, and the ability to change reality for the better. I am convinced that, through our joint efforts, we can help all children in need.

I am sincerely grateful to Melania Trump for meeting and look forward to further cooperation to protect what is most precious in the world — our children. For today, their protection is not just a collective endeavor, but a shared responsibility for our future.