З початку повномасштабного вторгнення одне російське лайливе слово набуло широкого розповсюдження в медіапросторі. На мою думку, ця нецензурна лексика має залишатися виключно в контексті історичної фрази про «рускій воєнний корабль», як це було під час оборони острова Зміїного, коли захисники відповідали зрозумілою для ворога мовою. Вона не повинна ставати частиною повсякденної української лексики. Як влучно зауважив один користувач у коментарях під дописом щодо правопису цього слова: «Обговорення того, писати це слово разом чи окремо, – це піднесення лайна до рангу шоколаду». Важко заперечити слушність цього вислову.
Професорка Леся Ставицька слушно зазначала: «Українці, на відміну від росіян, не вживали непристойних слів при жінках та дітях. Росіяни ментально інші, планка табуйованості цих слів для них завжди була нижчою». Сьогодні ми всі можемо спостерігати, як російські солдати, у своїх розмовах із матерями та дружинами, вдаються до матюків, замінюючи осмислені слова назвами геніталій.
Якщо вже промовляти лайливі слова, то варто звертатися до багатства української мови. Наша лайка переважно представлена у формі прокльонів, які виражають сильні емоції, але зберігають свою самобутність:
▪️ Нужда б вас побила!
▪️ Хай на вас лиха година!
▪️ Кров би тебе нагла залляла!
▪️ А хай ти гориш!
▪️ Іди ти прахом!
▪️ Хай тебе чорти зашморгнуть!
▪️ А щоб тобі рачки лазити!
Ці вислови, хоч і виражають негатив, є частиною культурної спадщини. Українські прокльони можуть бути не тільки злісними, а й мати дотепний або навіть добрий характер, що демонструє гнучкість мови:
▪️ А щоб ти скис!
▪️ Щоб тобі курка на ногу наступила!
▪️ Щоб твоєю мордою просо молотили!
▪️ Щоб тобі булька з носа вискочила!
▪️ Щоб ти смоли напився!
▪️ За язик укусися!
▪️ Кіло дусту тобі в рота!
Чи є гріхом бажати смерті та лиха загарбникам, які принесли війну на нашу землю? Навряд чи. Біблійні тексти, зокрема Старий Заповіт, містять приклади таких молитов. У 108-му псалмі цар Давид звертається до Бога з проханням про суворе покарання ворога: «Постав над ним нечестивого, і диявол нехай стане праворуч нього. Коли стане на суд, хай він вийде осудженим, і молитва його буде йому за гріх. Нехай дні його будуть короткими і достоїнство його перейме інший. Діти його хай будуть сиротами і дружина його — вдовою. Будуть вони блукати та просити хліба і будуть вигнані з домів їхніх».
Варто зазначити, що Православна церква наголошує на важливості зосередження не на прокльонах, а на молитвах за Україну, її захисників та мирне населення, особливо в час Великого посту. Ми віримо, що за нами правда, з нами Бог, а отже, буде й Перемога! 🇺🇦
А російським лайкам — категорично ні! 😉
@редакторка Ольга Васильєва
