🤝 Кобеляцька громада продовжує отримувати підтримку від міста-побратима Зінген! Цього разу, завдяки плідній співпраці, громада отримала новий сучасний спортивний майданчик, що стане чудовим місцем для активного відпочинку та занять спортом для дітей і дорослих. Крім того, місто Зінген надало допомогу для покращення умов у навчальних закладах та підтримки людей, які потребують додаткових засобів пересування.

Місто Кобеляки невпинно розвивається, і новий спортивний майданчик стане важливою складовою інфраструктури для покращення фізичного розвитку мешканців. Місце розташування майданчика буде визначено найближчим часом, але вже зараз зрозуміло, що це буде сучасний простір, обладнаний для занять спортом на свіжому повітрі. Це сприятиме здоровому способу життя та активному дозвіллю для всіх жителів громади. Завдяки такій підтримці, Кобеляцька громада має можливість створювати кращі умови для своїх мешканців, забезпечуючи їм доступ до сучасних спортивних об’єктів.

Окрім спортивного майданчика, деякі освітні заклади громади отримають нові шкільні парти та стільці. Це дозволить створити більш комфортні та сучасні умови для навчання учнів. Оновлення меблів в школах – це інвестиція в майбутнє, адже комфортне навчальне середовище сприяє кращому засвоєнню знань та розвитку дітей.

Центр надання соціальних послуг Кобеляцької міської ради також отримав необхідну допомогу від міста Зінген. В рамках гуманітарної підтримки було передано милиці та ходунки. Ця допомога є вкрай важливою для людей, які потребують реабілітації та додаткової підтримки при пересуванні. Завдяки цій допомозі, мешканці Кобеляцької громади, які опинилися у складних життєвих обставинах, отримають необхідну підтримку та можливість покращити якість свого життя.

Виконуючий повноваження міського голови-секретар ради Василь Кіптілий висловив щиру подяку обербургомістру міста Зінген Бернду Хойслеру (Bernd Häusler), Michael Huebner, Regine Achatz, Wolfgang Werkmeister за їхній неоціненний внесок у надання гуманітарної допомоги. Особлива подяка прозвучала на адресу команди пожежників міста Зінген, які безпосередньо доставили до польського кордону два спеціалізовані автомобілі, передані громаді напередодні новорічних свят. Ця підтримка демонструє високий рівень взаєморозуміння та готовність до співпраці між громадами.

Вся отримана допомога є свідченням міцної дружби та партнерства між Кобеляцькою громадою та містом Зінген. Ця співпраця демонструє важливість міжнародної підтримки та взаємодопомоги, особливо у складні часи. Кобеляцька громада висловлює щиру подяку місту Зінген за постійну підтримку та сподівається на подальшу плідну співпрацю та зміцнення дружніх відносин між нашими громадами!

Stadt Singen
Центр надання соціальних послуг Кобеляцької міської ради