#Літературна_зустріч

🛎️ Сьогодні в Богуславській бібліотеці відбулася знакова літературна зустріч в рамках проєкту Українського ПЕН «Мереживо. Літературні читання в містечках України». Цього разу наше місто відвідали відомі письменники Олег Криштопа та Роксоляна Свято. Проєкт реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», а координаторкою «Мережива» та невтомною організаторкою події виступила письменниця Анастасія Левкова.

🖋️ Олег Криштопа — це багатогранна особистість: письменник, журналіст, автор одинадцяти книжок та популярного YouTube-каналу «Історія для дорослих». Він також веде історичну передачу «Машина часу» на 5-му каналі. Раніше Олег Криштопа активно займався журналістськими розслідуваннями, працюючи над проєктами «Закрита зона» на 5-му каналі та «Попередження» на Першому національному телеканалі. Його досвід також охоплює створення документальних фільмів для телеканалу 1+1. Найновіше видання Олега КришToпи – «Радіо „Афродіта“» (2025), яке розповідає про підпільне радіо УПА, що у 1940-х роках лунало чотирма, а іноді й п’ятьма мовами, знайомлячи слухачів у всьому світі з боротьбою України за незалежність.

🖋️ Роксоляна Свято — це талановита перекладачка, літературна та кінокритикиня, лауреатка престижної перекладацької премії міста Штрален (Німеччина). Вона також має досвід викладання у Києво-Могилянській академії та роботи редакторкою журналу «Кіно-театр». Роксоляна Свято є авторкою кількох важливих видань про культуру та суспільство. Її перекладацький доробок налічує близько 30 книжок з німецької, англійської та польської мов. Серед перекладених нею авторів — Тімоті Снайдер (зокрема, книга «Українська історія, російська політика, європейське майбутнє») та Славенка Дракуліч (серед інших — «Вони б і мухи не скривдили: воєнні злочинці на суді в Гаазі» та «Як ми пережили комунізм і навіть сміялися»). Роксоляна Свято є членкинею Українського ПЕН та активною учасницею ініціативної групи «Перекладачі в дії».

🖋️ Модераторкою цієї зустрічі виступила Олена Павлова — відома письменниця, художниця, авторка та кураторка культурних проєктів. Вона є програмною менеджеркою фестивалів «Земля поетів» у Львові та «Літературний Ярмарок» у Харкові. Олена Павлова також керувала відділом культури журналу «Країна». Її поетичний доробок представлений двома збірками — «Шкіра міст» та «Світлочутливі». Найбільш впізнаваним її культурним проєктом є мальований Кіт Інжир. Олена Павлова також є авторкою лібрето до опери Золтана Алмаші «ТГШ. Подорож у часі». Вона є членкинею Українського ПЕН.

Зустріч пройшла в теплій та затишній атмосфері, зібравши повний читальний зал. Серед відвідувачів були учні ОЗО Богуславського НВО «Ліцей № 3 — МАН», учасники Літературно-мистецького клубу «Розтоки», а також численні читачі та гості нашої книгозбірні. Початок заходу був присвячений вшануванню пам’яті загиблих Героїв. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Письменники поділилися з присутніми захопливими історіями про перше враження від нашого міста та особисте знайомство з ним. Вони також розповіли про свій творчий шлях та основні праці. Відвідувачі активно ставили запитання, зокрема щодо подолання творчих блоків та боротьби з емоційним виснаженням, отримуючи вичерпні та мудрі відповіді від гостей.

На знак глибокої вдячності та для поповнення фонду, гості зробили щедрий подарунок для бібліотеки — 📚 нові сучасні книги, які стануть цінним надбанням для читачів.

🎁 На завершення зустрічі, директорка бібліотеки Галина Степанівна Добровольська, від імені Богуславської міської ради, вручила письменникам сувенірну продукцію з логотипом Богуславщини, як символ вдячності та пам’яті про цю чудову подію. Ця літературна зустріч стала яскравим свідченням культурного життя міста та важливості підтримки української літератури.
#Богуслав #бібліотека
#зустріч_з_письменником
#читайукраїнське