📍МАЛОМОБІЛЬНІ ТРОСТЯНЧАНИ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ ЗАСОБИ РЕАБІЛІТАЦІЇ

До Тростянецької громади знову завітали волонтери Благодійного фонду «Милосердя та Здоров’я» з черговою партією гуманітарної допомоги для вразливих верств населення. Ця допомога надзвичайно важлива, особливо для тих, хто потребує підтримки у повсякденному житті.

📌Цього разу благодійники завітали до Центру надання соціальних послуг та передали засоби реабілітації та гігієни для маломобільних людей на загальну суму 33,4 тис грн. Це значна підтримка, яка дозволить покращити якість життя багатьох мешканців громади. Зокрема були передані:

• ✅Інвалідні візки (3 шт);
• ✅ходулі перехідні (7 шт);
• ✅милиці під руку (18 шт);
• ✅туалетні крісла на колесах (2 шт);
• ✅пелюшки (16 шт).

☝️Керівниця Центру надання соціальних послуг Ольга Шахова повідомила, що засоби реабілітації, за потреби, можуть отримати маломобільні жителі громади, зокрема й ті, які не мають статусу інвалідності. Це розширює коло тих, хто може скористатися цією допомогою.

🔹Для отримання засобів реабілітації необхідно звернутися до Центру у робочі дні з 8:00 до 16:00 та мати при собі наступні документи:

1. ✅паспорт громадянина України;
2. ✅ідентифікаційний код;
3. ✅медичну довідку від сімейного лікаря, що підтверджує стан маломобільної людини.

👉Адреса Центру надання соціальних послуг: м. Тростянець, вул. Л. Татаренка, 2. Звертайтеся за потреби, адже підтримка доступна!

🤝Висловлюємо безмежну вдячність Благодійному фонду «Милосердя та Здоров’я» (Mercy Health), який діє у партнерстві з Благодійним фондом Support Ukraine за підтримку вразливих верств населення громади в наш буремний час! Ваша допомога неоціненна. Хай добро завжди повертається до вас добром! Сподіваємося на подальшу співпрацю та підтримку.

EN

📍 PEOPLE WITH LIMITED MOBILITY CAN RECEIVE REHABILITATION EQUIPMENT

Volunteers of the Charitable Foundation “Mercy and Health” again visited the Trostyanets community with another batch of humanitarian aid for vulnerable groups of the population. This time, the benefactors visited the Center for Social Services and handed over rehabilitation and hygiene products for mobile people for a total amount of UAH 33.4 thousand, namely

• ✅Wheelchairs (3 pcs.)
• Transitional walkers (7 pcs.)
• crutches under the arm (18 pcs.)
• Toilet chairs on wheels (2 pcs.);
• ✅Diapers (16 pcs).

Olha Shakhova, Director of the Center for Social Services, said that rehabilitation equipment, if necessary, can be provided to people with limited mobility, including those who do not have disability status.

🔹To do this, you need to contact the Center on working days from 8:00 to 16:00 and have the following documents with you

1. ✅ passport of a citizen of Ukraine
2. ✅ identification code
3. A medical certificate from a family doctor confirming the condition of a person with reduced mobility.

👉Address of the Center for the provision of social services: Trostyanets, 2 L. Tatarenko str.

🤝We express our boundless gratitude to the Mercy Health Charitable Foundation, which operates in partnership with the Support Ukraine Charitable Foundation, for supporting vulnerable people in our community in our turbulent times! May good always return to you in kind!