Минулої ночі російська армія здійснила чергову масовану атаку проти української енергетичної інфраструктури. Під ударом опинилися об’єкти в Одеській, Полтавській, Чернігівській та Тернопільській областях. Ворог застосував майже 70 ракет – крилатих та балістичних, а також близько двохсот ударних дронів. Ці атаки спрямовані на критичну інфраструктуру, яка забезпечує нормальне життя громадян. На місцях тривають ремонтні та відновлювальні роботи.

На жаль, зафіксовані пошкодження житлових будинків. Зокрема, у Харкові російська ракета влучила поруч із житловим будинком, є постраждалі. Надається вся необхідна допомога.

Для захисту українського неба було задіяно винищувачі F-16 та французькі Mirage-2000. Останні успішно перехоплювали російські крилаті ракети. Висловлюємо подяку нашим захисникам! Відзначаємо ефективну роботу зенітних ракетних військ, армійської авіації, підрозділів РЕБ та мобільних вогневих груп.

Першочерговим кроком до встановлення миру має стати припинення Росією ударів по мирному населенню та інфраструктурі. Це можливо контролювати. Необхідно забезпечити тишу в небі, заборонивши використання ракет, дронів та авіабомб, а також тишу на морі – гарантію безпечного судноплавства. Україна прагне миру з першої хвилини війни та готова докладати всіх зусиль для його досягнення. Наша мета – змусити Росію зупинити війну.

Минулої ночі російська армія здійснила чергову масовану атаку проти нашої енергетики. Під ударом були різні об’єкти в кількох регіонах – на Одещині, Полтавщині, Чернігівщині, Тернопільщині. Загалом росіяни застосували майже 70 ракет – крилатих та балістичних, а також майже дві сотні ударних дронів. Усе це – проти інфраструктури, яка забезпечує нормальне життя. Зараз усюди, де потрібно, тривають ремонтні та відновлювальні роботи. На жаль, є пошкодження і звичайних житлових будівель. У Харкові російська ракета влучила поруч із будинком. Люди постраждали. Надається необхідна допомога.

Для захисту українського неба сьогодні були задіяні літаки F-16 і надані Францією Mirage-2000. Зокрема «міражі» успішно відпрацювали проти російських крилатих ракет. Дякую! Також відзначу за результат наші зенітні ракетні війська, армійську авіацію, всі наші підрозділи РЕБ та мобільні вогневі групи.

Першими кроками для встановлення реального миру має бути примус єдиного джерела цієї війни, тобто Росії, до припинення саме таких ударів проти життя. І це реально проконтролювати. Тишу в небі – заборону на використання ракет, далекобійних дронів та авіабомб. А також тишу на морі – реальну гарантію нормального судноплавства. Україна готова пройти шлях до миру, і саме Україна хоче миру з першої ж секунди цієї війни. Завдання – примусити Росію зупинити війну.

____

Last night, the Russian army carried out another massive attack on our energy infrastructure. Various facilities were targeted in several regions – Odesa, Poltava, Chernihiv, and Ternopil. In total, the Russians used nearly 70 missiles, both cruise and ballistic, as well as almost 200 attack drones. All of this was directed against infrastructure that ensures normal life. Currently, repair and restoration work is ongoing wherever needed. Unfortunately, ordinary residential buildings have also been damaged. In Kharkiv, a Russian missile hit close to an apartment building. People were injured. They are receiving the necessary assistance.

Today, F-16 fighter jets and Mirage aircraft provided by France were used to protect Ukrainian skies. In particular, the Mirages successfully intercepted Russian cruise missiles. Thank you! I also want to recognize the performance of our anti-aircraft missile forces, army aviation, all our electronic warfare units, and mobile fire groups.

The first steps toward real peace must include forcing the sole source of this war, Russia, to stop such attacks against life. And this is something that can be effectively monitored. Silence in the skies – banning the use of missiles, long-range drones, and aerial bombs. And silence at sea – a real guarantee of normal navigation. Ukraine is ready to pursue the path to peace, and it is Ukraine that strives for peace from the very first second of this war. The task is to force Russia to stop the war.