-
+ Kиїв
Новини Без категорії
Гарантії Безпеки для України та Європи: Оборонна стратегія
Ми повинні визначити чітку позицію щодо гарантій безпеки. Безпека є наріжним каменем для встановлення міцного та тривалого миру. Необхідно продовжувати роботу над формуванням контингентів, які стануть основою майбутніх Збройних сил Європи. Мир буде більш стабільним з європейськими контингентами на місцях, підтримуваними американською стороною. Потрібно визначити чіткі зобов’язання та механізми реалізації цих гарантій.
Те саме стосується інвестицій в оборонне виробництво, як в Україні, де воно розвивається найшвидше, так і у ваших країнах. Європа потребує власних арсеналів і можливості виробляти найсучасніше озброєння. Процес виробництва боєприпасів не повинен займати від 3 до 5 років, коли йдеться про вашу оборону та безпеку. Закликаю прискорити ці процеси.
Крім того, прошу не забувати про зміцнення протиповітряної оборони, як в Україні, так і в майбутньому у ваших країнах. Усі ми потребуємо захисту. Висловлюю подяку всім, хто допомагає нам із ППО.
Вкрай негативно сприймається врахування позиції росії щодо розміщення контингенту. Контингент має бути розміщений на українській землі. Це гарантія безпеки для України та для Європи. Якщо Путін хоче ввести якийсь іноземний контингент на територію росії, це його справа. Але вирішувати щось про безпеку України та Європи – це не його компетенція.
____
We must define a clear position on security guarantees. Security is the key to making peace reliable and lasting. We need to keep working on the contingents that will form the foundation of Europe’s future Armed Forces. Peace will be more reliable with the European contingents on the ground and the American side as a backstop. There must be clear commitments on how this will function.
The same goes for investments in defense production – both in Ukraine, where it is now growing the fastest, and in your countries. Europe needs its own arsenals and the capability to produce the most advanced weapons. It shouldn’t take you 3 to 5 years to produce ammunition when it’s about your defense and it’s about your security. Please do it as soon as possible.
Also, I ask you not to forget about strengthening air defense – both in Ukraine and, in the future, in your countries. We all need protection. I thank each of you who is helping us with air defense.
And this is a very bad signal – taking Russians’ opinion into account regarding the contingent. The contingent must be stationed on Ukrainian soil. This is a security guarantee for Ukraine and a security guarantee for Europe. If Putin wants to bring some foreign contingent onto Russia’s territory, that’s his business. But it is not his business to decide anything about Ukraine’s and Europe’s security.
Ми повинні визначити чітку позицію щодо гарантій безпеки. Безпека є наріжним каменем для встановлення міцного та тривалого миру. Необхідно продовжувати роботу над формуванням контингентів, які стануть основою майбутніх Збройних сил Європи. Мир буде більш стабільним з європейськими контингентами на місцях, підтримуваними американською стороною. Потрібно визначити чіткі зобов’язання та механізми реалізації цих гарантій.
Те саме стосується інвестицій в оборонне виробництво, як в Україні, де воно розвивається найшвидше, так і у ваших країнах. Європа потребує власних арсеналів і можливості виробляти найсучасніше озброєння. Процес виробництва боєприпасів не повинен займати від 3 до 5 років, коли йдеться про вашу оборону та безпеку. Закликаю прискорити ці процеси.
Крім того, прошу не забувати про зміцнення протиповітряної оборони, як в Україні, так і в майбутньому у ваших країнах. Усі ми потребуємо захисту. Висловлюю подяку всім, хто допомагає нам із ППО.
Вкрай негативно сприймається врахування позиції росії щодо розміщення контингенту. Контингент має бути розміщений на українській землі. Це гарантія безпеки для України та для Європи. Якщо Путін хоче ввести якийсь іноземний контингент на територію росії, це його справа. Але вирішувати щось про безпеку України та Європи – це не його компетенція.
____
We must define a clear position on security guarantees. Security is the key to making peace reliable and lasting. We need to keep working on the contingents that will form the foundation of Europe’s future Armed Forces. Peace will be more reliable with the European contingents on the ground and the American side as a backstop. There must be clear commitments on how this will function.
The same goes for investments in defense production – both in Ukraine, where it is now growing the fastest, and in your countries. Europe needs its own arsenals and the capability to produce the most advanced weapons. It shouldn’t take you 3 to 5 years to produce ammunition when it’s about your defense and it’s about your security. Please do it as soon as possible.
Also, I ask you not to forget about strengthening air defense – both in Ukraine and, in the future, in your countries. We all need protection. I thank each of you who is helping us with air defense.
And this is a very bad signal – taking Russians’ opinion into account regarding the contingent. The contingent must be stationed on Ukrainian soil. This is a security guarantee for Ukraine and a security guarantee for Europe. If Putin wants to bring some foreign contingent onto Russia’s territory, that’s his business. But it is not his business to decide anything about Ukraine’s and Europe’s security.