Гранти для соціальних послуг сім’ям з дітьми у Харкові
18.06.2025
Міжнародний молодіжний проєкт «Мости Легенд: польсько-українські казки» успішно об’єднав молодь з Рогатина та польського міста Беч. Цей культурний обмін, що тривав з 28 вересня до 6 жовтня, став уже четвертим у рамках програми Польсько-Української Ради Обміну Молоддю, за підтримки Фундації розвитку системи освіти (кошти МОН Польщі).
Міжміське партнерство між Рогатином та Бечем, започатковане у 2017 році, активно розвивається у сферах культури, освіти, туризму та екології. Цього року 17 вихованців Рогатинського ЦДЮТ разом із трьома наставниками взяли участь у захопливій мандрівці легенд та творчості.
День 1. Краків — місто легенд і перших вражень
Подорож розпочалася у Кракові, де молодь досліджувала історичний центр, слухала легенди та знайомилася через інтерактивні ігри. Символом першого дня стала зустріч з Вавельським Драконом біля Вісли. Вечір продовжився у Закопаному, де під зоряним небом українські та польські учасники спілкувалися, співали та ділилися враженнями, зміцнюючи зв’язки.
День 2. Театр і легенди Татр
Другий день був присвячений театральній творчості. Учасники з ентузіазмом готували спільне театралізоване дійство, розкриваючи акторські таланти. Відвідали театр Віткаци, дізналися про життя й творчість Станіслава Ігнація Віткевича. У «Медіатеці» молодь занурилася у легенди створення Татр, створювала власні мистецькі роботи та вивчала сучасну польську літературу.
День 3. Майстерність без перекладача
Під керівництвом режисера Себастьяна Гонтарца, юні актори вдосконалювали свою майстерність. Професійна атмосфера, натхнення та взаємна підтримка сприяли створенню справжнього мистецького процесу. Учасники легко знаходили спільну мову, доповнюючи українське «молодці!» польським «brawo!», демонструючи ефективне порозуміння без мовних бар’єрів.
День 4. Зустріч з автором легенд
Кульмінацією проєкту стала зустріч з Богуславом Міхальцем, автором, чиї твори оживляють легенди Татр. Молодь з захопленням слухала його історії, а потім досліджувала колоритний Закопаний, знайомлячись з гуральськими традиціями та місцевою кухнею.
Фінал. Легенда про Рогатин у Бечі
5 жовтня, у місті Беч, відбувся Фестиваль двох культур, де молоді таланти з Рогатина представили виставу «Легенда про Рогатин». Після виступу відбулася тепла зустріч з представниками міської влади Беча, що підкреслило особливу щирість прийому української делегації.
Післясмак. Про спільний проєкт – своїй громаді
Після повернення додому, учасники проєкту «Мости Легенд» поділилися своїми враженнями з громадою Рогатина. Презентація фото, відео та сценічних номерів у Центрі дитячої та юнацької творчості дозволила всім відчути атмосферу незабутньої події. На зустрічі з міським головою Сергієм Насаликом, юні рогатинці розповіли про успішне представлення українських традицій та спільне творення історії. Міський голова відзначив важливість таких ініціатив для формування майбутнього громади — відкритого, дружнього та європейського, подякувавши молоді та наставникам за гідне представлення Рогатина. Найактивніші учасники проєкту отримали почесні подяки.
