Кабінет Міністрів України ухвалив надзвичайно важливий для тисяч родин документ – новий Порядок, що регулює визнання результатів навчання українських учнів, які здобувають освіту за кордоном. Це стосується як тих, хто навчається у загальноосвітніх закордонних школах, так і тих, хто відвідує суботні та недільні освітні осередки, що є важливими центрами підтримки української ідентичності та мови.

Цей крок має колосальне значення для інтеграції освітнього процесу та уникнення подвійного навантаження на українських школярів за кордоном. Донедавна дітям часто доводилося паралельно навчатися у двох системах, щоб їхні здобутки були визнані на батьківщині. Новий Порядок спрямований на усунення цих перешкод, забезпечуючи плавність переходу та визнання знань, здобутих у будь-якій країні світу.

Однією з ключових інновацій, передбачених документом, є створення офіційного реєстру українських освітніх осередків за кордоном. Лише після проходження верифікації та включення до цього реєстру, результати навчання, здобуті у таких центрах, офіційно визнаватимуться в Україні. Це означає, що учням, які відвідують ці верифіковані осередки, не доведеться проходити додаткові оцінювання чи переатестації в українських школах, що значно спрощує процес повернення до української освітньої системи.

Міністерство освіти і науки України (МОН) наголошує, що у випадках, коли дитина здобувала освіту в іноземному навчальному закладі та має відповідні документи з оцінками, українська школа зобов’язана автоматично прийняти ці результати. Перезарахування здійснюватиметься за спеціальною шкалою, затвердженою МОН, що гарантує справедливе та прозоре переведення оцінок з іноземних систем до української.

Особливу увагу приділено визнанню результатів неформальної освіти. Якщо учень брав участь у програмах неформальної освіти, його здобутки можуть бути визнані двома шляхами: через загальне оцінювання знань або ж шляхом перезарахування оцінок з українознавчих предметів. Останній варіант можливий лише за умови, що освітній осередок, де здобувалися знання з українознавства, офіційно зареєстрований у відповідному реєстрі, що підкреслює важливість верифікації та якості таких закладів.

Можливість подати заявку на внесення до реєстру освітніх осередків буде доступна з осені 2025 року. Процедура подачі заявки та детальні критерії, за якими здійснюватиметься визнання, будуть оприлюднені додатково на офіційному сайті Міністерства освіти і науки України. Це надасть достатньо часу для підготовки та забезпечить прозорість процесу для всіх зацікавлених сторін. Цей крок є свідченням системного підходу до підтримки української освіти та її інтеграції у світовий освітній простір, дозволяючи мільйонам українців, які перебувають за кордоном, зберігати зв’язок зі своєю батьківщиною через освіту.