❓ Як правильно написати ім’я та прізвище латиницею в паспорті, який вперше отримується у 14 років? Батьки часто стикаються з питанням, в якому вигляді та на якій підставі здійснюється запис латинськими літерами імені та прізвища в паспорті громадянина України. Ми надаємо роз’яснення, щоб процес оформлення документів був максимально зрозумілим.

🔰 Внесення до заяви-анкети та, відповідно, у паспорт написання складових імені «прізвища» та «імені» здійснюється українською мовою та латинськими літерами. Це відбувається згідно з Таблицею транслітерації українського алфавіту латиницею, яка затверджена постановою Кабінету Міністрів України №55 від 27 січня 2010 року. Ця таблиця є основним документом, що регулює правила передачі українських літер латинськими символами.

✍️ Однак, існують випадки, коли необхідно забезпечити відповідність написання імені та прізвища латинськими літерами до написання в раніше виданих особі документах. У таких ситуаціях, під час оформлення заяви-анкети, необхідно подати письмову заяву та документ, що підтверджує зазначений факт. Це можуть бути такі документи:
🔹 Паспорт громадянина України для виїзду за кордон. Цей документ є підтвердженням раніше встановленого написання імені латиницею.
☝️ Документ, що підтверджує факт народження чи зміни імені, виданий компетентним органом іноземної держави. Важливо, щоб такий документ був належним чином легалізований відповідно до встановленого порядку.
☝️ Раніше видані паспорти на ім’я дитини чи батьків (або одного з них) чи одного з подружжя. Це може включати паспорти для виїзду за кордон, видані іноземними державами, якщо дитина, батьки чи один з подружжя є іноземцями.

⚠️ Важливо пам’ятати, що при кожному оформленні паспортів, особа власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних. Це стосується як написання кирилицею, так і транслітерації імені та прізвища латинськими літерами. Уважність на цьому етапі допоможе уникнути майбутніх непорозумінь.

Ця інформація є важливою для батьків та підлітків, які вперше отримують паспорт. Дотримання зазначених правил забезпечить коректне оформлення документа та уникне проблем з його подальшим використанням. Правильне внесення даних є ключовим елементом для ідентифікації особи.