Національна премія України імені Тараса Шевченка – відзнака, що підкреслює значущість української культури та мистецтва. Цього року ми відзначаємо 211-ту річницю від дня народження видатного поета Тараса Шевченка. Від імені всієї України щиро вітаємо та висловлюємо глибоку подяку цьогорічним лауреатам премії, чиї таланти та праця збагачують нашу культурну спадщину.

Серед цьогорічних лауреатів: режисер-постановник Василь Вовкун, чиї постановки вражають глибиною та виразністю; поет Юрій Іздрик, що дарує нам поезію, сповнену мудрості та краси; художниця Жанна Кадирова, чиї роботи віддзеркалюють сучасне мистецтво; журналіст Павло Казарін, який висвітлює важливі суспільні теми; майстри петриківського розпису Валентина Карпець-Єрмолаєва, Андрій Пікуш, Марія Пікуш та Наталія Рибак, що зберігають та розвивають унікальну традицію народного мистецтва; скрипалька Богдана Півненко, чия майстерність зачаровує слухачів; режисер Олександр Санін, що створює видовищні та емоційні кінострічки; оператор Сергій Михальчук, чия робота дарує незабутні візуальні образи; композиторка Алла Загайкевич та композитор Олександр Шимко, чия музика наповнює серця українців.

Ми безмежно вдячні всім нашим митцям і діячам культури, які, незважаючи на будь-які виклики, знаходять у собі сили та натхнення творити для людей. Їхня творчість – це захист для кожного українського серця, особливо у важкі часи, коли відчувається страх та біль. Вони зберігають нашу ідентичність, те, що єднає нас та робить українцями. Їхні роботи – це те, що ніколи не зможуть у нас забрати.

Сьогодні, незалежно від того, де ми знаходимось – на передовій, у великих містах, маленьких містечках чи селах – ми знаходимо час та можливість, щоб насолоджуватися українською культурою. Ми читаємо книги, слухаємо музику, доторкаємося до українського мистецтва, підтримуючи таким чином один одного. Ми пишаємося нашими митцями, їхнім внеском у нашу культуру та національну свідомість.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

____

The Taras Shevchenko National Prize of Ukraine. The 211th anniversary of the poet’s birth. Congratulations and gratitude to all this year’s laureates: Vasyl Vovkun, stage director; Yuriy Izdryk, poet; Zhanna Kadyrova, artist; Pavlo Kazarin, journalist; Valentyna Karpets’-Yermolayeva, Andriy Pikush, Mariya Pikush, and Nataliya Rybak, masters of Petrykivka painting; Bohdana Pivnenko, violinist; Oleksandr Sanin, director; Serhiy Mykhalchuk, cinematographer; Alla Zahaikevych, composer; and Oleksandr Shymko, composer.

We extend gratitude to all our artists and cultural figures who, despite everything, find the strength to create for the people. To create what protects every Ukrainian heart – in times of hardship, fear, and pain. To create what preserves our identity, something that can never be taken from us. Something that unites Ukrainians today. Whether on the frontline, in our cities, towns, or villages, we find moments and opportunities to read our books, listen to our music, and embrace what is ours – Ukrainian art.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Національна премія України імені Тараса Шевченка. 211-та річниця від дня народження поета. Вітаємо й дякуємо всім цьогорічним лауреатам премії: режисерові-постановнику Василю Вовкуну, поетові Юрію Іздрику, художниці Жанні Кадировій, журналістові Павлу Казаріну, майстрам петриківського розпису Валентині Карпець-Єрмолаєвій, Андрію Пікушу, Марії Пікуш, Наталії Рибак, скрипальці Богдані Півненко, режисерові Олександру Саніну, операторові Сергію Михальчуку, композиторці Аллі Загайкевич, композиторові Олександру Шимку.

Дякуємо всім нашим митцям і діячам культури, які попри все знаходять у собі сили, щоб творити для людей. Творити те, що дає захист кожному українському серцю, коли важко, коли страшно, коли боляче. Творити те, що оберігає нашу ідентичність, те, що ніколи не зможуть у нас забрати. Те, що об’єднує українців сьогодні. На фронті, у наших містах, містечках чи селах – ми знаходимо хвилини й можливості, аби прочитати наші книжки, послухати нашу музику, доторкнутися до свого, українського, мистецтва.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦