На передовій і в тилу, у лікарнях, школах, в оборонці та бізнесі – усюди є наші українські жінки. Кожна на своєму місці, ви примножуєте нашу спільну силу, допомагаєте, рятуєте, захищаєте, підтримуєте тих, хто поруч, надихаєте та ведете вперед. Сьогодні Міжнародний день боротьби за права жінок і мир. Але кожен день – ваш день. І кожен день має стати днем миру.

Героїчні. Сильні. Професійні. Рішучі. Дякуємо за вашу стійкість, яка щодня зміцнює Україну.

——

On the frontlines and in the rear, in hospitals and schools, in the defense sector and in business—our Ukrainian women are everywhere. Each of you, in your own place, enhances our collective strength, helps, saves, protects, supports those around you, inspires, and leads forward. Today is the International Day for Women’s Rights and Peace. But every day is your day. And every day must be a day of peace.

Heroic. Strong. Professional. Determined. We thank you for your resilience, which strengthens Ukraine every day.

Photo: 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, Julia Kochetova, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Ministry of Education and Science of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii, State Emergency Service of Ukraine, Kateryna Moskaliuk, Serhii Korovayny for WSJ, 56th Separate Motorized Infantry Brigade of Mariupol.

На передовій і в тилу, у лікарнях, школах, в оборонці та бізнесі – усюди є наші українські жінки. Кожна на своєму місці, ви примножуєте нашу спільну силу, допомагаєте, рятуєте, захищаєте, підтримуєте тих, хто поруч, надихаєте та ведете вперед. Сьогодні Міжнародний день боротьби за права жінок і мир. Але кожен день – ваш день. І кожен день має стати днем миру.

Героїчні. Сильні. Професійні. Рішучі. Дякуємо за вашу стійкість, яка щодня зміцнює Україну.

——

On the frontlines and in the rear, in hospitals and schools, in the defense sector and in business—our Ukrainian women are everywhere. Each of you, in your own place, enhances our collective strength, helps, saves, protects, supports those around you, inspires, and leads forward. Today is the International Day for Women’s Rights and Peace. But every day is your day. And every day must be a day of peace.

Heroic. Strong. Professional. Determined. We thank you for your resilience, which strengthens Ukraine every day.

Photo: 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, Julia Kochetova, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Ministry of Education and Science of Ukraine, Yevhenii Zavhorodnii, State Emergency Service of Ukraine, Kateryna Moskaliuk, Serhii Korovayny for WSJ, 56th Separate Motorized Infantry Brigade of Mariupol.

Українські Жінки: Символ Стійкості та Надії

Українські жінки – це символ незламності, мужності та безмежної відданості своїй країні. Вони знаходяться всюди – на передовій, у лікарнях, школах, в оборонній промисловості та в бізнесі. Кожна з них, незалежно від місця роботи чи діяльності, вносить неоціненний вклад у нашу спільну перемогу. Саме завдяки вашій силі та стійкості, Україна продовжує боротися та перемагати.

Сьогодні, у Міжнародний день боротьби за права жінок і мир, ми відзначаємо важливість вашої ролі. Але важливо пам’ятати, що кожен день має бути днем миру, днем визнання та поваги до українських жінок. Ви – героїні сьогодення, які своїми діями доводять, що український народ непереможний.

У ці важкі часи, коли Україна бореться за свою свободу та незалежність, саме ви, українські жінки, є джерелом натхнення та сили для багатьох. Ви рятуєте життя, захищаєте країну, підтримуєте тих, хто поруч, та надихаєте інших на боротьбу. Ваша самовідданість та професіоналізм заслуговують на найвищу похвалу.

Від передової до тилу, ви демонструєте надзвичайну стійкість та мужність. Ви – сильні, рішучі та професійні. Ми дякуємо вам за вашу щоденну працю, за вашу непохитність, за вашу віру в перемогу України. Ваша стійкість – це фундамент нашої держави, запорука нашого майбутнього.

Фотографії, представлені у матеріалі, демонструють лише невелику частину героїзму українських жінок. Від 24-ї окремої механізованої бригади імені Короля Данила до Державної служби з надзвичайних ситуацій, від Міністерства освіти і науки України до 56-ї окремої мотопіхотної бригади – всюди ви зустрічаєтеся з відважними та самовідданими жінками, які щодня доводять свою відданість Україні.

Нехай кожен день буде наповнений вашою силою, вашою мужністю та вашою надією. Нехай мир якнайшвидше запанує на українській землі, і ми всі разом зможемо будувати світле майбутнє. Слава українським жінкам! Слава Україні!