??На фото, зробленому у березні 1960 року – Марія Кочур, студентка першого курсу Київського інституту театрального мистецтва іменi І. К. Карпенка-Карого.
Нині Марія Леонідівна опікується ірпінським Музеєм Григорія Кочура – видатного українського перекладача, політичного вʼязня ГУЛАГу, поета та письменника.
“Це фото було зроблено у березні 1960 року для однієї з центральних газет. Не пам’ятаю чи “Вечірнього  Києва”, чи “Молоді України”. Я тоді тільки вступила до театрального інституту і встигла провчитися лише півроку. До нас у театральний інститут ходило багато фотокореспондентів, помічників режисерів з кіностудій, підбираючи для своєї роботи не обтяжені славою та впізнанням молоді обличчя. Так і до мене тоді підійшов молодий чоловік і запропонував зробити до Міжнародно жіночого дня 8 березня фотосюжет, що ніби-то мене викликав на побачення через міжміський  дзвінок мій коханий, щоб поздоровити мене зі святом весни. Ми пройшли тоді від Бессарабської площі, де навпроти було розташовано приміщення театрального інституту, через весь Хрещатик до самого рогу Головного поштамту. Тоді там стояв ряд телефонних кабінок, у яких, намінявши монетки по 15 копійок,  можна було говорити по міжміському зв’язку. З цим завданням я, як майбутня акторка, швидко впоралася, але в подальшому, а ні фото, а ні газети я від фотокореспондента я не отримала. Гонораром став букет котиків, який він купив тоді на весняному Хрещатику для сюжету. І от через багато років це фото через інтернет повернулося до мене, як згадка про початок мого творчого життя і про весняний подих шумного та говірливого Хрещатика”, – згадує Марія Кочур.
17 листопада 2023 року в Ірпені пройшов четвертий «Кочур Фест», присвячений 115-й річниці з дня Григорія Кочура, який жив та творив в Ірпені. Під час заходу Марії Кочур було присвоєно звання «Почесний громадянин Ірпеня» та вручено від Товариство “ВІДВАЖНИХ” премію за популяризацію здобутків Григорія Кочура та продовження традицій художнього перекладу письменнику Дмитру Чистяку.

??????

?TW| ?YT| ?ST| ?INST ?FBт