Трускавець та Камеока: Декларація про дружбу. Український Трускавець та японське місто Камеока, розташоване неподалік Кіото, офіційно підписали Декларацію про дружбу. Церемонія відбулася в онлайн-форматі у вівторок, 20 травня, за участі міських голів: Андрія Кульчинського (Трускавець) та Тахакіро Кацурагави (Камеока).

Ця знакова подія стала логічним продовженням багаторічної співпраці, спрямованої на зміцнення інституційних, культурних та гуманітарних зв’язків між Україною та Японією, де Трускавець відіграє важливу роль. Ініціатором співробітництва стала зустріч мера Трускавця, Андрія Кульчинського, з представниками JICA (Японське агентство міжнародного співробітництва) під час міжнародної конференції, що проходила в Берліні.

Результатом цієї зустрічі стало налагодження постійної комунікації, що вилилась у візит японської делегації JICA до Трускавця в лютому 2024 року. Хідекі Мацунаґа, головний представник JICA в Україні, високо оцінив зусилля Трускавецької громади у підтримці внутрішньо переміщених осіб, а також висловив зацікавленість у розвитку спільних проєктів у сферах медицини, освіти, молодіжної політики та міського планування. У березні 2025 року Трускавець знову приймав гостей з Японії – делегацію Всеяпонської федерації психологічних асоціацій.

Арт-терапевтки, очолювані пані Укійо Маріко, головою Токійської благодійної організації «Хімаварі» («Соняшник»), провели серію майстер-класів з каліграфії для школярів, сімей військовослужбовців та внутрішньо переміщених осіб. Їхня робота стала не лише культурним обміном, але й важливою гуманітарною місією. Організація «Хімаварі» надає підтримку українцям в Японії з початку повномасштабної війни та розширює свою діяльність на українські громади. Трускавець та Камеока мають багато спільного для реалізації проєктів.

Підписання Декларації про дружбу між Трускавцем та Камеокою відкриває нові перспективи для розвитку обох міст. Угода створює основу для реалізації спільних проєктів, зокрема у сферах реабілітації у воєнний та поствоєнний періоди, сталого розвитку гуманітарних та освітніх ініціатив, програм обміну досвідом у курортній сфері, розвитку ментального здоров’я, а також участі у грантових програмах за підтримки урядових і громадських інституцій Японії та міста Камеока. Це унікальний шанс залучити додаткове фінансування для інфраструктурних проєктів Трускавця, розвитку соціальних послуг та впровадження інноваційних міських ініціатив. Співпраця Трускавець-Камеока, вигідна обом сторонам.

“Ми переконані, що це лише початок плідного партнерства. Дружба з Камеокою вже сьогодні знаходить відображення у конкретних ініціативах, а в майбутньому може стати фундаментом для масштабних інвестиційних та соціальних проєктів”, – підкреслив міський голова Трускавця Андрій Кульчинський.

У підготовці зустрічі та підписанні Декларації про дружбу брали участь голова правління Київської громадської організації «Центр міжнародного співробітництва і впровадження проектів» Вадим Сидяченко, голова Асоціації перекладачів в Японії Оксана Піскунова та депутат Трускавецької міської ради Руслан Пристай.

Камеока (яп. 亀岡市, かめおかし) – місто в префектурі Кіото, що займає площу 240 га та має населення 87 тисяч осіб. Відоме своїми гарячими джерелами та сплавом човнами по гірській річці, що робить його популярним туристичним напрямком. Сільське господарство в Камеоці розвинене на високому рівні, за що місто отримало назву «Кухня, що годує все Кіото».

Партнерство між Трускавцем і Камеокою є чудовим прикладом того, як у важкі часи війни можна будувати міцні мости взаєморозуміння та взаємної підтримки між далекими країнами, які об’єднує спільне бачення майбутнього, засноване на спільних цінностях людяності, розвитку та плідної співпраці.