#ПОДОРОЖІ_НАДИХАЮТЬ
🇺🇦🇩🇪Цьогорічна подорож активної молоді Заболотцівської громади – особлива. 35 дітей з усіх сіл громади, 8 дорослих супроводжувачів та 2 водії – загалом 45 учасників. Фінансування здійснюється за участі всієї громади Ваберн, активних громадян, депутатів, підприємців та волонтерів. Зазвичай такі заходи фінансуються з державного бюджету Німеччини. Коли наші німецькі друзі дізналися, що державного фінансування не буде, вони самостійно, власними силами, прийняли рішення організувати поїздку для дітей.💙💛🖤❤️💛

Проїзд, проживання, харчування, активний відпочинок та подорожі Німеччиною з 20 по 27 серпня 2025 року – все це профінансували вони самі, власними коштами. У селі Хебель громади Ваберн 23-24 серпня відбудуться ювілейні святкування, і вся наша активна Заболотцівська команда дітей та дорослих виступатиме на цьому святі! Відстань між Заболотцями та Ваберном – майже 1400 км. За розрахунками, два автобуси мали перебувати в дорозі до 15 годин. Враховуючи специфіку перетину кордонів та саму поїздку, дорога тривала 29 годин((!!

Все це неважливо, якщо врахувати надану нам можливість подорожувати Європою, спілкуватися з однолітками, побачити, як німці організовують свій побут, роботу, відпочинок, зрозуміти їхні цінності. Ми ж незабаром станемо частиною Євросоюзу – спільноти вільних людей, які попри свої чималі проблеми пам’ятають про тих, хто потребує допомоги. Ми неймовірно вдячні. Дякуємо #Claus_Steinmetz та всім нашим партнерам за всю ту підтримку, яку наша громада отримує від дружнього Ваберна та інших німецьких громад протягом останніх 3 років. Це дуже важливо, вчасно та цінно для всіх нас. ЄДНОСТІ, ПЕРЕМОГИ ТА МИРУ ВСІМ НАМ!!!!!!🇪🇺🇩🇪🇺🇦

#REISEN_INSPIRIEREN
🇺🇦🇩🇪Diesjährige Reise der aktiven Jugend der Gemeinde Zabolotzi ist besonders (35 Kinder aus allen Dörfern der Gemeinde, 8 erwachsene Begleitpersonen, 2 Fahrer – insgesamt 45 Teilnehmer). Die Finanzierung erfolgt unter Beteiligung der gesamten Gemeinde Wabern, aktiven Bürgern, Abgeordneten, Unternehmern, Freiwilligen. Als Regel werden solche Maßnahmen durch Bund finanziert. Als unsere deutschen Freunde erfuhren, dass es keine staatliche Finanzierung geben würde, beschlossen sie, die Reise auf eigene Faust zu organisieren.💛💙🖤❤️💛

Die Zufahrt, Unterkunft, Verpflegung, Outdoor-Aktivitäten, Reisen in Deutschland vom 20. bis 27. August 2025 – all das wurde von ihnen auf eigene Kosten finanziert… Am 23. und 24. August wird das Dorf Hebel in der Gemeinde Webern eine Jubiläumsfeier veranstalten, und unser aktives Zabolotzi-Team von Kindern und Erwachsenen wird bei dieser Veranstaltung auftreten))) Die Entfernung zwischen Zabolotzi und Wabern -Anorak21- beträgt fast 1400 km. Nach den Berechnungen sollten die beiden Busse bis zu 15 Stunden unterwegs sein. Wenn man aber die Besonderheiten des Grenzübertritts und der Reise selbst berücksichtigt, dauerte die Fahrt 29 Stunden(!!)All das ist unwichtig, wenn man bedenkt, dass wir die Gelegenheit hatten, durch Europa zu reisen, mit Gleichaltrigen zu kommunizieren, zu sehen, wie die Deutschen ihr Leben, ihre Arbeit und ihre Freizeit gestalten, und ihre Werte zu verstehen. Wir werden bald ein Teil der Europäischen Union sein, eine Gemeinschaft freier Menschen, die trotz ihrer vielen Probleme an diejenigen denken, die Hilfe brauchen… Vielen Dank. Danke an #Claus_Steinmetz und alle unsere Partner für die Unterstützung, die unsere Gemeinschaft in den letzten 3 Jahren von Wabern und anderen Freunden erhalten hat… Sie ist sehr wichtig, zeitgemäß und wertvoll für uns alle. EINIGKEIT, SIEG UND FRIEDEN FÜR UNS ALLE!!!!!!🇪🇺🇩🇪🇺🇦