ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗБІРКИ ВІРШІВ «МАГМА ВКРАЇНСЬКИХ СЕРДЕЦЬ»

Нещодавно в Лубенській міській бібліотеці для дорослих імені Володимира Леонтовича відбулася презентація збірки воїна й поета Віктора Залевського та поетеси, члена НСЖУ, перекладачки, волонтерки, громадської діячки, композиторки Людмили Таран-Пономаренко «Магма вкраїнських сердець». Знайомство лубенців, поціновувачів поетичного патріотичного слова з новою збіркою, відбулося завдяки проєкту Полтавської обласної молодіжної організації імені Пилипа Орлика та за підтримки громадської організації «Захист держави». Віктор Залевський в даний час боронить нашу державу, тож його твори, перекладені Людмилою Таран-Пономаренко на українську мову, читав учасник бойовий дій, лейтенант Петро Ворона та сама пані Людмила.

Оскільки презентація збірки була приурочена Дню українського добровольця (відзначається в Україні 14 березня), Петро Ворона розповів про цю дату та неоціненний вклад добровольців, починаючи з 2014 року, в захист української землі від загарбників. Вдалим доповненням до сказаного став аудіозапис пісні «Марш козацької кінноти» (слова Людмили Таран-Пономаренко, музика Володимира Карлаша). Щемливим моментом зустрічі було вшанування полеглих героїв хвилиною мовчання. Військовослужбовець Віктор Залевський, уродженець херсонської землі, служить у 59-тій окремій мотопіхотній бригаді імені Якова Гандзюка. А Людмила Таран-Пономаренко переклала-огранила українською значну частину віршів поета. Щоправда, Віктор вже написав кілька віршів солов’їною, і ці перші спроби досить вдалі. Результатом співпраці літераторів, до речі, особисто не знайомих між собою, і стала поетична збірка «Магма вкраїнських сердець». Поезія збірки пропахла чорним димом війни, просочена болем, тугою та світлою надією і вірою в перемогу. В ній жива історія, яка твориться на наших очах.

Несподіваним, але щирим та теплим був виступ-експромт нашого краянина, поета Бориса Кононенка з поетичними рядками з його нової, нещодавно презентованої в стінах книгозбірні збірки «Нитка долі», та знайомство з його картиною «Сірко», ще раніше подарованою художником Петру Вороні. Особливим дарунком для присутніх стали патріотичні та ліричні пісні у виконанні талановитих, знаних далеко за межами нашого краю Анатолія Куценка та Олександра Нудьги, які, до речі, особисто знайомі з Віктором Залевським. А полтавка Лілія Левченко відразу ж полонила аудиторію досконалим та трепетним співом на слова співавторки презентованої збірки пані Людмили. Лілія відома як учасниця дуету «Очі чорнії», який у свій час був лауреатом численних всеукраїнських та зарубіжних конкурсів. Варто зазначити, що інша учасниця дуету – Ірина Ястремська, теж доєдналася до зустрічі із Швейцарії (її ліричний спів про маму на слова Людмили Таран-Пономаренко звучав у аудіозаписі). Презентація книги супроводжувалася демонстрацією світлин добровольців, авторів збірки, бойової медикині, операторки дронів Яни Залевської, доньки Віктора Залевського, яка після одужання від тяжкого поранення повернулася до служби в ЗСУ та інших. Користувачі книгозбірні ще довго спілкувалися з гостями з Полтави. Фонд бібліотеки цього дня поповнився збірками творів Людмили Таран-Пономаренко, які обов’язково знайдуть свого читача.